COOPERATION IN THE AREA in Polish translation

• współpracy w dziedzinie
• współpracy w obszarze
• współpracę w dziedzinie
• współpraca w dziedzinie
• współpracę w obszarze

Examples of using Cooperation in the area in English and their translations into Polish

Subject: Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Dot.: Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wdrożenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie podatku od transakcji finansowych.

Cooperation in the area of quality management and assurance in selected sectors of importance to the OCTs;
Współpraca w dziedzinie wysokiej jakości zarządzania w wybranych sektorach o dużym znaczeniu dla KTZ;

That also requires greater convergence and cooperation in the area of micro- and macro-prudential supervision, at both EU
Zakłada to również większą spójność i współpracę w zakresie nadzorumikro- i makroostrożnościowego,

The Council adopted two regulations with a view to implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(PE-CONS 72/11)
Rada przyjęła dwa rozporządzenia w celu wprowadzenia wzmocnionej współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej(PE-CONS 72/11)

The European Commission published a communication concerning cooperation in the area of justice and home affairs within the Eastern Partnership,
KE opublikowała komunikat dot. współpracy w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w ramach Partnerstwa Wschodniego,

Framework Agreement on the relations between the European Parliament and the Commission4 resulted in more comprehensive provisions on information and cooperation in the area of infringements policy 3.6.
Komisją4 umożliwiło opracowanie kompleksowych postanowień dotyczących informacji oraz współpracy w dziedzinie polityki dotyczącej uchybień zobowiązaniom państwa członkowskiego 3.6.

also fellow MPs in national parliaments, are reluctant to further deepen European cooperation in the area of healthcare.
nie tylko ministrowie, ale także posłowie do parlamentów krajowych pozostają niechętni zacieśnianiu europejskiej współpracy w dziedzinie opieki zdrowotnej.

The approach in the package adopted today reflects the Commission's view that some cross-border tax problems can be solved effectively through coordination of national legislation as well as cooperation in the area of enforcement.
Metoda prezentowana w przyjętym dzisiaj pakiecie odzwierciedla pogląd Komisji, iż niektóre problemy związane z opodatkowaniem transgranicznym mogą być skutecznie rozwiązane w drodze koordynacji krajowych przepisów jak również dzięki współpracy w obszarze egzekwowania przepisów.

Particular attention should be given to cooperation in the area of peace and security,
Szczególną uwagę należy zwrócić na współpracę w dziedzinie pokoju i bezpieczeństwa,

non-proliferation of nuclear weapons and peaceful cooperation in the area of nuclear technology.
nierozprzestrzeniania broni jądrowej i pokojowej współpracy w dziedzinie technologii jądrowej.

It emphasised that the functioning of the internal market can be improved through cooperation in the area of taxation at a Member State level
Podkreśliła, że funkcjonowanie wewnętrznego rynku można udoskonalić poprzez współpracę w dziedzinie podatków na szczeblu państw członkowskich

mention as possible action lines for the EU the stepping up of cultural cooperation, mutual understanding and cooperation in the area of education and training.
intensyfikacja współpracy kulturalnej, wzajemne zrozumienie oraz współpraca w dziedzinie szkolnictwa i szkoleń mogą stać się osiami działania Unii Europejskiej.

the financial crisis and its impact on national defence budgets into an opportunity for greater cooperation in the area of capability development.
jego skutki dla krajowych budżetów obronnych należy potraktować jako szansę na zacieśnienie współpracy w dziedzinie rozwoju zdolności.

of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection,
Rady wprowadzającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej,

Enhanced cooperation in the area of freedom, security
Pogłębioną współpracę w obszarze wolności, bezpieczeństwa

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because I believe that in the EU there needs to be enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce or legal separation.
Na piśmie-(LT) Głosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, ponieważ uważam, że w UE powinna istnieć wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji.

We suggest that Articles 6 to 8 of the Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection to be adopted by the Council and the European Parliament be deleted.
Proponujemy usunięcie art. 6-8 rozporządzenia wdraŜającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie utworzenia systemu jednolitej ochrony patentowej, które ma zostać przyjęte przez Radę i Parlament Europejski.

which contain provisions to implement enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
które zawierają przepisy wprowadzające wzmocnioną współpracę w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej

Mr Meyer, the vessel traffic monitoring directive- I shall conclude on this point- promotes cooperation in the area of vessel traffic monitoring,
Panie Meyer, aby zakończyć tę sprawę powiem, że dyrektywa w sprawie monitorowania ruchu statków wspiera współpracę w dziedzinie monitorowania ruchu statków,

which will support Member States and will enable cooperation in the area of patient safety on the European Union level.
ochronnej pod nazwą EUNetPass, która wspiera państwa członkowskie i umożliwia współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa pacjenta na szczeblu Unii Europejskiej.