ENHANCED COOPERATION IN THE AREA in Polish translation

• wzmocnioną współpracę w dziedzinie
• wzmocnioną współpracę w obszarze
• wzmocnionej współpracy w dziedzinie

Examples of using Enhanced cooperation in the area in English and their translations into Polish

I voted for this report as I think that enhanced cooperation in the area of creating a unitary patent is the best solution at the moment, and I hope that, in the meantime,
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, jako że moim zdaniem wzmocniona współpraca w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej jest obecnie najlepszym możliwym rozwiązaniem.

I supported this draft resolution on a proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, as I believe that a unitary patent
Poparłem przedmiotowy projekt rezolucji w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady upoważniającej do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej,

I voted for the decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection as I feel it is necessary to adopt measures to create a unitary EU patent.
Głosowałam za podjęciem decyzji upoważniającej do wzmocnionej współpracy w dziedzinie jednolitej ochrony patentowej, jako że moim zdaniem konieczne jest podjęcie działań na rzecz stworzenia jednolitego patentu UE.

Authorising enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy w obszarze jurysdykcji, prawa właściwego

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Wzmocniona współpraca w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, COM(2011)215 and in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements, COM(2011)216.
Wzmocniona współpraca w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej, COM(2011)215 oraz wzmocniona współpraca w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej w odniesieniu do odpowiednich ustaleń dotyczących tłumaczeń, COM(2011)216.

Enhanced cooperation in the area of the property regimes of international couples,
Wzmocniona współpraca w obszarze ustrojów majątkowych par międzynarodowych,

Enhanced cooperation in the area of freedom, security
Pogłębioną współpracę w obszarze wolności, bezpieczeństwa

I voted in favour of this European Parliament report on enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania Parlamentu Europejskiego w sprawie wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów

The proposal for a regulation on enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów

These Member States requested the withdrawal from the agenda of the non-legislative"A" item 9 concerning a decision authorising enhanced cooperation in the area of unitary patent protection 18115/10.
Te państwa członkowskie wniosły o wycofanie z porządku obrad jednego z punktów A o charakterze nieustawodawczym(nr 9), dotyczącego decyzji upoważniającej do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie jednolitego systemu ochrony patentowej 18115/10.

On 14 December 2010, on the basis of requests from 12 Member States, the Commission, under Commissioner Barnier's authority, submitted a proposal to authorise enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
W dniu 14 grudnia 2010 r. z inicjatywy komisarza Michela Barniera Komisja na podstawie wniosku 12 państw członkowskich wystąpiła z wnioskiem w sprawie upoważnienia do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej.

the actions brought by Spain and Italy against the Council's decision authorising enhanced cooperation in the area of the unitary patent.
Włoch na decyzję Rady w sprawie upoważnienia do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej.

In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution because I believe that in the EU there needs to be enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce or legal separation.
Na piśmie-(LT) Głosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, ponieważ uważam, że w UE powinna istnieć wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji.

the two institutions are treated in two proposals implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
omawiane dwie instytucje są przedmiotem dwóch wniosków wdrażających wzmocnioną współpracę w obszarze jurysdykcji, prawa właściwego

I think that authorising enhanced cooperation in the area of creating unitary patents can help develop a unitary patent which is attractive to users of the European patent system,
Sądzę, że wyrażenie zgody na wzmocnioną współpracę w dziedzinie jednolitych patentów przyczyni się do opracowania jednolitego patentu, który będzie atrakcyjny dla użytkowników europejskiego system patentowego, zapewni ochronę własności

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Wzmocniona współpraca w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Wzmocniona współpraca w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Wzmocniona współpraca w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego

In particular, enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
W szczególności wzmocniona współpraca w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego