ENHANCED COOPERATION IN THE AREA in Slovak translation

• posilnená spolupráca v oblasti
• posilnenej spolupráce v oblasti
• posilnenú spoluprácu v oblasti

Examples of using Enhanced cooperation in the area in English and their translations into Slovak

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva

in view of the fact that all of the legal preconditions stipulated for enhanced cooperation in the area of creating individual patent protection are fulfilled,
očakávania vzhľadom na fakt, že všetky právne podmienky stanovené pre posilnenú spoluprácu v oblasti vytvárania jednotlivej ochrany patentov sú splnené,

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva

No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
súd uplatní nariadenie Rady(EÚ) č. 1259/2010 z 20. decembra 2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva

one proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the property regimes of international couples,
jeden návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti majetkových režimov medzinárodných párov,

The Commission considers that the benefits of establishing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Komisia sa domnieva, že výhody nadviazania posilnenej spolupráce v oblasti právomoci, rozhodného práva

the requesting Member States indicated that they wished to establish enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
žiadajúce členské štáty uviedli, že si želajú nadviazať posilnenú spoluprácu v oblasti právomoci, rozhodného práva

Seventeen Member States have requested enhanced cooperation in the area of the property regimes of international couples,
Sedemnásť členských štátov požiadalo o posilnenú spoluprácu v oblasti majetkových režimov medzinárodných párov,

Enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law
Posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva

The memorandum of cooperation provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security,
Memorandum o spolupráci poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva,

provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security,
poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva,

which provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security,
ktorým sa poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva,

Implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Posilnená spolupráca v oblasti vytvárania jednotnej ochrany patentov.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(debate).
Posilnená spolupráca v oblasti vytvárania jednotnej ochrany patentov(rozprava).

Implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod

Implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu.

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Smernica Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií.

Council decision 22 January 2013 authorizing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax(2013/52/EU).
Rozhodnutie Rady 2013/52/EÚ z 22. januára 2013, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií Ú.