COOPERATION in Slovak translation

• spolupráca
• spolupracovať
• kooperácia
• súčinnosť
• spoluprácu
• kooperáciu
• súčinnosti
• spolupráce
• spolupráci
• kooperácie
• kooperácii
• spolupracuje
• spolupracujeme
• spolupracovali

Examples of using Cooperation in English and their translations into Slovak

Another long-standing cooperation of SKF in the field of tribology has been with the Tribology
Ďalej na poli tribológie spoločnosť SKF dlhodobo spolupracuje s katedrami tribológie

We have established a long-term cooperation with many reputable companies and use quality machining equipement
Dlhodobo spolupracujeme s mnoho renomovanými spoločnosťami a používame kvalitné strojné vybavenie, aby sme priniesli klientom

From this perspective, effective cooperation between Member States
Preto je dôležité, aby členské štáty účinne spolupracovali so susednými krajinami,

That's why KJG prioritises cooperation with leading European suppliers with ISO 9001 certified quality management systems and ISO 14001 certified environmental management systems.
Z tohto dôvodu KJG spolupracuje prednostne s európskymi dodávateľmi s certifikovaným manažmentom kvality ISO 9001 a environmentálnym manažmentom ISO 14001.

In cooperation with the company BALÍK PLUS we acquire new customers for our service TESCO Home Delivery.
So spoločnosťou BALÍK PLUS spolupracujeme v rámci akvizície nových zákazníkov pre službu TESCO potraviny domov.

their border control authorities, lend their full cooperation to Frontex.
ich orgány hraničnej kontroly plne spolupracovali s agentúrou FRONTEX.

Our company keeps a long-term cooperation with renowned law firms,
Dlhoročne spolupracujeme s renomovanými advokátskymi kanceláriami, notárskymi úradmi,

The department has a long-term cooperation in diagnostics and solution of theoretical
Pracovisko dlhodobo spolupracuje na diagnostikovaní a riešení teoretických

With transnational crime on the rise, it is imperative that law enforcement agencies worldwide establish mutual links and efficient cooperation.
Vzhľadom na rastúcu medzinárodnú kriminalitu je nevyhnutné, aby orgány činné v trestnom konaní na celom svete efektívne spolupracovali a vytvorili vzájomné prepojenia.

We have long-term cooperation with Slovakian television channels,
Dlhodobo spolupracujeme so slovenskými televíziami

Article 13(2) of the Treaty on European Union calls on the institutions to practice mutual sincere cooperation.
Že v článku 13 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii sú inštitúcie vyzvané, aby navzájom lojálne spolupracovali.

At the same time there is an ongoing intense cooperation with respective local governments and primary and secondary schools in the microregions where the organisation works.
Zároveň intenzívne spolupracujeme s príslušnými samosprávami a základnými a strednými školami z mikroregiónov, kde pôsobíme.

It also organizes close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States in order to coordinate their activities.
Pravidelne a úzko spolupracuje s príslušnými orgánmi členských štátov za účelom koordinácie ich činnosti.

social partners to base their cooperation, during the implementation phase, on mutual trust.
sociálni partneri spolupracovali na základe vzájomnej dôvery.

Our cooperation with a massage salon in Banská Štiavnica brings an opportunity of priority service or therapy.
Spolupracujeme s masážnym salónom v Banskej Štiavnici. Ubytovaní v našom apartmáne majú možnosť prednostnej objednávky na masáž alebo terapiu.

He has previously worked at our community center and our cooperation continues even now after he has left Poprad,” describes Brenkus.
Zároveň pracoval v komunitnom centre Života bez závislostí a aj po odchode z Popradu s nami naďalej spolupracuje," opisuje Brenkus.

Cooperation with cooks, that has been working as chefs in restaurants
Spolupracujeme s kuchármi, ktorí pracovali ako šéfkuchári reštaurácii a nemajú žiadny problém

I would like the Commissioner to indicate whether he is getting full cooperation between all 27 Member States in relation to information exchange between police forces.
Chcela by som, aby pán komisár uviedol, či s ním všetkých 27 členských štátov plne spolupracuje, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi policajnými zbormi.

We have established a long-term cooperation with external specialists on fair value,
Dlhodobo spolupracujeme s externými špecialistami z oblasti znalectva, právnych služieb,

Statistical imputation applicable methodology, cooperation with EUROSTAT and provides data to the competent authorities.
tzv. štatistický dopočet podľa platnej metodiky, spolupracuje s EUROSTATOM a poskytuje dáta kompetentným orgánom a EÚ.