DEVELOPMENT COOPERATION in Slovak translation

• rozvojovej spolupráce
• spolupráce na rozvoji
• spoluprácu pri vývoji
• rozvojovú spoluprácu
• rozvojová spolupráca
• rozvojovej spolupráci

Examples of using Development cooperation in English and their translations into Slovak

On 10th February 2015, Japan's new Development Cooperation Charter was approved by the Cabinet.
Keďže japonská vláda vo februári 2015 schválila novú chartu o rozvojovej spolupráci;

Priority areas include global security issues and development cooperation.
Prioritnými oblasťami budú otázky svetovej bezpečnosti a rozvoj spolupráce.

to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
určiť priority, ktoré sa premietnu do účinných a koherentných programov spolupráce na rozvoji na úrovni krajín a regiónov.

trade(including bilateral agreements) and development cooperation.
obchod(vrátane bilaterálnych dohôd) a spolupráce na rozvoji.

Daimler AG launch long-term development cooperation for automated driving.
Daimler začali dlhodobú spoluprácu pri vývoji systémov pre automatizovanú jazdu.

We are also a power to be reckoned with for our development cooperation and humanitarian assistance, and we are proud of that.
A mocnosťou sme aj vďaka našej spolupráci na rozvoji a vďaka našej humanitárnej pomoci a sme na to hrdí.

In Estonia, the supplemented Estonian Development Cooperation and Humanitarian Aid Development Plan 2006-2010
V Estónsku bol schválený vládou Estónsky plán na rozvoj spolupráce a humanitárnej pomoci na roky 2006- 2010

Development cooperation is also part of the recipe for sustainable solutions for refugees
Spolupráca na rozvoji prináša trvalé riešenia pre utečencov a vysídlené osoby

Trade policy, combined with development cooperation, is a powerful engine of growth in developing countries.
Keďže obchodná politika je spolu s rozvojovou spoluprácou silným stimulom hospodárskeho rastu v rozvojových krajinách;

Furthermore, trade policy, combined with development cooperation, is a powerful engine of growth in developing countries.
Okrem toho, obchodná politika spolu s rozvojovou spoluprácou sú silným hnacím motorom rastu v rozvojových krajinách.

Whereas trade policy allied to development cooperation can represent a strong motor for economic growth in developing countries;
Keďže obchodná politika je spolu s rozvojovou spoluprácou silným stimulom hospodárskeho rastu v rozvojových krajinách;

security in Sub-Saharan Africa, development cooperation in V4 context,
bezpečnosti v subsaharskej Afrike, rozvojovou spoluprácou vo V4 kontexte,

coherence between EPAs and development cooperation.
súdržnosť medzi EPA a rozvojovou spoluprácou.

rehabilitation and development cooperation.
rehabilitáciou a rozvojovou spoluprácou.

military issues and development cooperation all in one.
vojenskými záležitosťami, ako aj rozvojovou spoluprácou.

to address the gap and the link between humanitarian action and development cooperation.
aposúdila odolnosť[pozri COM(2012)586 oodolnosti] scieľom riešiť medzeru a prepojenie medzi humanitárnymi opatreniami a rozvojovou spoluprácou.

parallel linkages between humanitarian aid and development cooperation have been properly designed for Haiti.
riadne navrhnuté stratégie prechodu a paralelné väzby medzi humanitárnou pomocou a rozvojovou spoluprácou.

The report examines the effectiveness of the Development Cooperation Instrument(DCI) in relation to the debate on the Multiannual Financial Framework.
(SK) Správa skúma výkonnosť nástroja pre rozvojovú spoluprácu(DCI) v nadväznosti na rokovania o viacročnom finančnom rámci.

Whereas Article 208 TFEU states that‘the Union's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other';
Článok 208 Lisabonskej zmluvy hovorí:„(…) Politika Únie v oblasti rozvojovej spolupráce a politiky členských štátov v tejto oblasti sa vzájomne dopĺňajú a posilňujú.

Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction
Hlavným cieľom politiky Únie v oblasti rozvojovej spolupráce je obmedzovanie chudoby