DEVELOPMENT COOPERATION in Czech translation

• rozvojové spolupráce
• rozvojovou spolupráci
• rozvoji spolupráce
• ZRS
• rozvojové spolupráci
• rozvojová spolupráce
• rozvojovou spoluprací

Examples of using Development cooperation in English and their translations into Czech

relations with third countries and development cooperation.
vztahy se třetími zeměmi a rozvojová spolupráce.

Projects of platforms of non-state actors aim at increasing awareness about development cooperation of the Czech Republic, for example through seminars and campaigns.
Projekty platforem nestátních subjektů se zaměřují na zvyšování povědomí o rozvojové spolupráci ČR, například prostřednictvím seminářů a kampaní.

international as well as Czech development cooperation.
mezinárodní respektive české rozvojové spolupráci.

The goal of the project is to provide the general public with more information about the development cooperation, EYD2015 and the Sustainable Development Goals.
Široká veřejnost bude přes práci s novináři více informována o rozvojové spolupráci, EYD2015 a Cílech udržitelného rozvoje.

sports and development cooperation to the Czech Republic and Slovakia.
sportech a rozvojové spolupráci pro Českou republiku a Slovensko.

That makes the European Development Fund the EU's most important financial instrument for development cooperation with the ACP countries.
To činí z Evropského rozvojového fondu nejdůležitější finanční nástroj EU pro rozvoj spolupráce s africkými, karibskými a tichomořskými státy AKT.

The Commission saw this as an interim solution. It replenished the Development Cooperation Instrument(DCI) countries but otherwise, produced little that was new and treated it as a trade instrument.
Rozšířila seznam zemí spadajících do nástroje pro rozvojovou spolupráci(DCI), ale jinak udělala jen málo nového a zacházela s tímto nástrojem jako s nástrojem obchodním.

I would like the EU's development cooperation objectives to be respected,
Přála bych si, aby byly respektovány cíle EU v oblasti rozvojové spolupráce, mezi něž v první řadě patří omezit

It is also necessary to promote peace, development cooperation and aid, and a significant cut in military spending
Je rovněž nezbytné prosazovat mír, rozvíjet spolupráci a pomoc a významně omezit výdaje na zbrojení

This means pointing out that the necessary resources need to be invested in development cooperation and assisting with the needs of these countries in terms of establishing and consolidating democracy.
Zdůrazňujeme, že je třeba investovat potřebné zdroje do rozvojové spolupráce a pomoci těmto zemím při vytváření a upevňování demokracie.

If the European Union works together on development cooperation, it will result in savings,
Bude-li Evropská unie táhnout za jeden provaz v oblasti rozvojové spolupráce, výsledkem budou úspory,

Both the Development Cooperation Instrument and the European Development Fund include provisions for addressing biodiversity.
Nástroj pro rozvojovou spolupráci i Evropský rozvojový fond mají vyčleněny prostředky pro řešení otázek biologické rozmanitosti.

non-governmental organizations dealing with development cooperation, financial instruments for development cooperation in the CR
nevladní organizace zabývající se rozvojovou spoluprácí, finanční nástroje rozvojové spolupráce v ČR

The Commission has, therefore, significantly increased its development cooperation funding to Pakistan for the coming years, including in the field of education.
Komise proto na příští léta výrazně navýšila financování v rámci rozvojové spolupráce s Pákistánem včetně oblasti vzdělávání.

It is, however, of great importance for the European Union and the development cooperation policy of the Member States to complement
Pro Evropskou unii a pro politiku rozvojové spolupráce členských států je však velmi důležité,

The Development Cooperation Instrument(DCI) is one of the European Union's extremely altruistic projects, intended to provide assistance to developing countries without any conditions
Nástroj pro rozvojovou spolupráci(DCI) je jedním z krajně altruistických projektů Evropské unie určených k poskytování pomoci rozvojovým zemím bez jakýchkoli podmínek

The report examines the effectiveness of the Development Cooperation Instrument(DCI) in relation to the debate on the Multiannual Financial Framework.
Zpráva zkoumá výkonnost nástroje pro rozvojovou spolupráci(DCI) v návaznosti na jednání o víceletém finančním rámci.

The EU's strategy should be to combine development cooperation measures with a more comprehensive political vision encompassing security,
Strategie Evropské unie by měla spojovat opatření pro rozvojovou spolupráci a širší politickou vizi zahrnující bezpečnost,

it is essential to define very precisely the remit of the European Parliament's Committee on Development Cooperation.
je nezbytné velmi přesně definovat pravomoci výboru Evropského parlamentu pro rozvojovou spolupráci.

This will play a central role in development cooperation.
což bude hrát ústřední roli v oblasti rozvojové spolupráce.