DEVELOPMENT POLICY in Czech translation

• rozvojové politiky
• rozvojovou politiku
• politiky rozvoje
• rozvojová politika
• rozvojové politice
• rozvojovou politikou
• politika rozvoje
• politiku rozvoje
• politikou rozvoje

Examples of using Development policy in English and their translations into Czech

The OSCE has also been able to establish a recognised link between the environment and security in development policy.
OBSE rovněž dokázala vytvořit v rozvojové politice uznávané propojení mezi otázkami týkajícími se životního prostředí a bezpečnostními otázkami.

No less important is the need to promote consistency between the European Union's development policy and its trade policy..
Neméně důležitá je potřeba prosadit soulad mezi rozvojovou politikou Evropské unie a její obchodní politikou..

not overlap with measures that we already have in place within rural development policy.
neměla by přesahovat opatření, která již máme zavedena v rámci politiky rozvoje venkova.

The state of health of the population in sub-Saharan Africa poses one of the toughest challenges for the EU's humanitarian and development policy.
Zdravotní stav obyvatel subsaharské Afriky staví humanitární a rozvojovou politiku EU před jednu z nejtěžších výzev.

I can assure Parliament that the EU's development policy, including poverty eradication, will be a central part of the Commission's external activities.
Mohu Parlament ujistit, že rozvojová politika EU včetně snah o vymýcení chudoby bude ústřední součástí vnějších činností Komise.

However, it should be made clear that rural development policy has a huge impact on territorial cohesion.
Je však nutné vyjasnit, že politika rozvoje venkova má na územní soudržnost obrovský vliv.

and not a means to serve its development policy, the European Union is sacrificing the populations of developing countries for the benefit of its multinationals.
udělala obchod samotným cílem, nikoliv prostředkem sloužícím rozvojové politice, obětuje obyvatelstvo rozvojových zemí prospěchu nadnárodních společností.

It is also essential to remember that the ENP must follow the line set by the European Union's development policy.
Stejně důležité je zohlednit skutečnost, že EPS musí sledovat směřování stanovené rozvojovou politikou Evropské unie.

this service must be equipped to carry EU development policy forward in parallel to CFSP and ESDP.
být tato služba vybavena k tomu, aby mohla posunout rozvojovou politiku EU dopředu souběžně se SZBP a EBOP.

this is very important to us, that development policy should remain independent, because these things
to je pro nás velmi důležité, že rozvojová politika by měla zůstat samostatnou oblastí,

I would like to remind everyone that rural development policy and funding for this policy help to keep these areas alive and make the lives of their inhabitants easier.
Chtěl bych všem připomenout, že politika rozvoje venkova a prostředky financování této politiky napomáhají udržet tyto oblasti v činnosti a usnadňují život jejich obyvatel.

it will play a significant role in development policy and in external food security policy..
po roce 2013 bude hrát důležitou roli v rozvojové politice a ve vnější politice zajišťování potravin.

trade should not run counter to development policy.
obchodu by neměla být v rozporu s rozvojovou politikou.

I have had the chance to express this opinion on several occasions here in Parliament- that we need to strengthen our rural development policy.
měla jsem několik příležitostí toto stanovisko zde v Parlamentu vyjádřit- že je třeba, abychom podpořili naši politiku rozvoje venkova.

its expenditure on agriculture, since the 4% allocated to development policy so far is decidedly too little.
své výdaje do zemědělství, neboť 4% vyčleňovaná až dosud na rozvojovou politiku jsou rozhodně příliš málo.

Finally, European development policy must be linked to flexible regulation of the movement of people,
A konečně, evropská rozvojová politika musí být propojena s pružnou regulací pohybu osob,

Regional policy is a development policy that helps citizens and enterprises unlock the inherent potentials of
Regionální politika je politikou rozvoje, která občanům a podnikům napomáhá zpřístupnit jasný potenciál míst,

Rural development policy must provide a wide range of support measures that will meet their needs.
Politika rozvoje venkova musí poskytovat celou škálu podpůrných opatření, která budou splňovat jejich potřeby.

it will play a significant role in development policy and in external food security policy..
po roce 2013 bude hrát významnou úlohu v rozvojové politice a vnější politice zajišťování potravin.

The Council decided that measures in 12 policy areas were to be checked for consistency with development policy.
Rada rozhodla, že je nutné přezkoumat soulad opatření dvanácti oblastí politiky s rozvojovou politikou.