UDVIKLINGSPOLITIK in English translation

• development policy
• development policies

Examples of using Udviklingspolitik in Danish and their translations into English

Kan man reelt tale om udviklingspolitik?
Can we really speak of a development policy?

Det er da ganske klart: Vi fører her forsknings- og udviklingspolitik.
It is quite clear that what we are engaged in here is research and development.

Hvorfor blev den kritiske rapport om sammenhængen med udviklingspolitik ikke uddelt eksternt?
Why was the critical report on the coherence of development policy not disseminated externally?

Den er et skridt mod en bæredygtig beskæftigelses- og udviklingspolitik.
It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.

Miljø og forbrugere- Landbrugspolitik- Fiskeripolitik- Transportpolitik- Energipolitik- Forsknings og udviklingspolitik.
Regional policy- Environment and consumers- Agriculture- Fisheries- Transport- Energy- Research and development.

inden for offentlig administration, er ekspert i regional udviklingspolitik og lobby-arbejde.
Mr. Lindell is an expert in regional development policies and lobbying.

Hovedsagen for mig er, at vi som parlament forsøger at fastsætte vores udviklingspolitik for nogle af disse udviklingslande og vores fiskeripolitik og -muligheder korrekt.
My main concern is that as a parliament we try to make sure that we get our development policies for some of these developing countries and our fishing policies and opportunities correctly stated.

udenrigspolitik og udviklingspolitik.
foreign and development policies.

Hr. formand, det fremgår tydeligt af denne beretning, at Den Europæiske Investeringsbank spiller en vigtig rolle i EU's udviklingspolitik.
Mr President, this report spells out the important role that the European Investment Bank plays in the EU's development policies.

det er netop, hvad vi forsøger at opnå ved at ændre vores udviklingspolitik.
that is exactly what we are trying to address in changing our development policies.

Denne nye fremgangsmåde bygger også på tanken om, at en åben handelspolitik kombineret med en social udviklingspolitik vil føre til økonomisk vækst og mindre fattigdom.
The rationale behind this new approach is also based on the idea that open trade policies combined with social development policies will lead to economic growth and poverty reduction.

på den måde at forbedre strategier og udviklingspolitik i business-sektoren.
business sector development policies.

Formandskabet vil også støtte stærkt op om en styrkelse af EU's udenrigspolitik og udviklingspolitik.
The Danish Presidency will also strongly support a strengthening of the EU external and development policies.

Den sætter fornyet fokus på at koordinere EU's og medlemsstaternes udviklingspolitik og på sammenhæng mellem udviklingspolitik og de øvrige EU-politikker.
It puts a new focus on coordinating the Union's and Member States' development policies, and on coherence between development policy and the other EU policies..

er den kommende generation, som skal betale prisen for en fejlslagen udviklingspolitik.
it is the next generation who will then pay the price of failed development policies.

personificerer banken hele den handlingsfilosofi, som karakteriserer EU's samhørigheds- og udviklingspolitik.
the Bank embodies the entire philosophy of action that characterises the EU's cohesion and development policies.

må være mere omhyggelige, når de fastlægger en udviklingspolitik, som i sidste ende påvirker unionsborgerne.
concern when drawing up development policies that will ultimately affect Union citizens.

Vi vil ikke kunne føre an i en bæredygtig udviklingspolitik ved at tage sådan et skridt bagud.
We will not become a leader in the field of sustainable development policies by taking this kind of step backwards.

Arbejdet vil nu fortsætte i investeringsudvalget, som vil fokusere på overvågningen af udviklingspolitik og afholde en bredere debat om investeringer, der er kontrolleret af udenlandske regeringer.
The work will now continue in the Investment Committee, which will focus in particular on peer monitoring of policy development and hold a wider debate on the investments controlled by foreign governments.

Oprettelsen af en permanent task force, som koordinerer Unionens og medlemsstaternes udviklingspolitik og forstærker den europæiske stilling i internationale organer,
The setting up of a permanent task force to coordinate the development policy of the Union and the Member States and to strengthen the European position in international bodies,