DEVELOPMENT POLICIES in Danish translation

• udviklingspolitikker
• politikker for udvikling
• udviklingspolitik
• udviklingspolitikken
• udviklingspolitikkerne
• politikkerne for udvikling

Examples of using Development policies in English and their translations into Danish

We need to think clearly and recognise that some of our sustainable development policies could potentially conflict with others.
Vi skal tænke klart og erkende, at nogle af vores politikker for bæredygtig udvikling potentielt kunne komme i konflikt med andre.

Over the years, he has developed communication strategies and development policies for a number of regions and municipalities.
I løbet af årene har han udviklet kommunikationsstrategier og udviklingspolitikker for flere regioner og kommuner.

There is no doubt that the process of redefining the European Union's development policies, financial instruments
Der er ingen tvivl om, at processen med at omdefinere udviklingspolitikkerne, de finansielle instrumenter og rammerne for EU's

This town and country planning system is closely related to rural development policies and therefore very important for rural development CEPFAR 1990.
Dette system for by- og landsplanlægning er nært forbundet med udviklingspolitikken for landdistrikterne og derfor meget vigtig for udviklingen der CEPFAR 1990.

foreign and development policies.
udenrigspolitik og udviklingspolitik.

The declared objective of the Commission is to adapt even further to the market by reducing direct subsidies for environmental and rural development policies.
Kommissionens erklærede mål er at foretage en yderligere tilpasning til markedet ved at reducere den direkte støtte til miljøpolitikker og politikker for udvikling af landdistrikterne.

that we could devote ten times more resources to our development policies.
vi kunne bruge 10 gange så meget på vores udviklingspolitikker.

The consequence of all this is a reassessment of development policies in response to the globalisation of economic
Dette indebærer en revurdering af udviklingspolitikkerne som svar på de økonomiske

The Community's aid shall be integrated as thoroughly as possible into the development policies, particularly those on agriculture
Fællesskabsbistanden skal i videst muligt omfang integreres i udviklingspolitikken, navnlig i landbrugs-

Mr President, this report spells out the important role that the European Investment Bank plays in the EU's development policies.
Hr. formand, det fremgår tydeligt af denne beretning, at Den Europæiske Investeringsbank spiller en vigtig rolle i EU's udviklingspolitik.

It should be possible to improve coordination between European research and development policies and national policies..
Det bør være muligt at forbedre samordningen af europæiske forsknings- og udviklingspolitikker og nationale politikker.

As you know, an exercise was carried out in 1995 involving an overall assessment of development policies, and the results of this overall assessment exercise were presented during the German Presidency.
Som bekendt blev der i 1995 foretaget en global evaluering af udviklingspolitikkerne, og under det tyske formandskab kunne konklusionerne af denne globale evaluering så fremlægges.

national resources were therefore transferred from development policies to economic policies..
hvorfor man overførte nationale midler fra udviklingspolitikken til saneringspolitikken.

that is exactly what we are trying to address in changing our development policies.
det er netop, hvad vi forsøger at opnå ved at ændre vores udviklingspolitik.

technology and innovation in our development policies.
teknologi og innovation i vores udviklingspolitikker.

Secondly, it will be important to approach development policies from a different angle in this context,
For det andet skal udviklingspolitikkerne i dette perspektiv have en anden dimension, og der skal lægges vægt på,

The rationale behind this new approach is also based on the idea that open trade policies combined with social development policies will lead to economic growth and poverty reduction.
Denne nye fremgangsmåde bygger også på tanken om, at en åben handelspolitik kombineret med en social udviklingspolitik vil føre til økonomisk vækst og mindre fattigdom.

What impact will the latter have on development policies for the outermost regions?
hvilken indvirkning disse vil få på udviklingspolitikken for regionerne i EU's yderste periferi?

that there can be no hesitation in implementing development policies able.
man ikke må tøve med at føre udviklingspolitikker, der er i stand til.

provided that development policies are monitored so that they continue to act as an incentive for improvements.
forudsat at udviklingspolitikkerne overvåges, så de fortsat fungerer som incitament til forbedringer.