UDVIKLINGSBISTAND in English translation

• development aid
• development assistance
• udviklingsbistand
• ODA

Examples of using Udviklingsbistand in Danish and their translations into English

Latinamerika bistandsprogram, stille selskab, udviklingsbistand.
Latin America aid programme, development aid.

Ef's udviklingsbistand til sundhedstjenester i afrika syd for sahara.
EC DEVELOPMENT ASSISTANCETO HEALTH SERVICES IN SUBSAHARAN AFRICA.

EU's udviklingsbistand fokuserer på de lande, der har størst behov.
EU aid focuses on the countries which need it most.

minister for udenrigshandel og udviklingsbistand.
Foreign Trade and Cooperation;

Jacques GODFRAIN, viceminister med ansvar for udviklingsbistand.
Mr Jacques GODFRAIN, Minister with responsibility for Cooperation;

udenrigshandel og udviklingsbistand.
External Trade and Cooperation;

Samtidig bruger vi 37 milliarder på udviklingsbistand.
Yet we spend just 37 billion on development.

Det kræver også tættere europæisk samarbejde, udviklingsbistand, diplomati og øgede investeringer i vores fælles forsvar.
It also requires closer European cooperation, development assistance, diplomacy, and increased investment in our common defence.

Disse dokumenter bekræfter, at udviklingsbistand har en fremtrædende rolle at spille i fredsstiftelse og konfliktforebyggelse.
Those documents confirm that development assistance has a prominent role to play in peace building and conflict prevention.

Der er foretaget en kortlægning af EU's udviklingsbistand til vandsektoren for at forbedre den igangværende dialog.
A mapping of EU Development Assistance in the water sector has been carried out to improve that ongoing dialogue.

Revisionsrettens særberetning nr. 10/2008 om EF's udviklingsbistand til sundhedstjenester i Afrika syd for Sahara forhandling.
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' debate.

Ekstrabladet 20 Aug. 2012: Danmarks udviklingsbistand til Somalia har været med til at træne
Ekstrabladet 20 Aug. 2012: Denmark's development assistance to Somalia has helped train

har du den bedste mix for muskelvæv udviklingsbistand.
you have the best mix for muscular tissue development assistance.

lovgivningsmæssigt samarbejde og udviklingsbistand.
regulatory cooperation and development assistance.

navnlig for at bidrage til at mobilisere yderligere finansiering gennem udviklingsbistand og med andre metoder.
in particular to help mobiliseadditional finance through development assistance andother means.

affald og udviklingsbistand er vigtige eksempler.
waste, and development assistance are important examples.

Resultaterne af systemundersøgelsen vedrørende de europæiske udviklingsfonde og udviklingsbistand over det almindelige budget.
RESULTS OF EXAMINATION OF SYSTEMS FOR EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS AND DEVELOPMENT AID UNDER THE GENERAL BUDGET.

Resultaterne af gennemgangen af kommissionens ledelsesudtalelser vedrørende europæiske udviklingsfonde og udviklingsbistand over det almindelige budget.
RESULTS OF REVIEW OF COMMISSION MANAGEMENT REPRESENTATIONS FOR THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS AND DEVELOPMENT AID UNDER THE GENERAL BUDGET.

Det fremgår klart heraf, at stater, som i verdenshandelen allerede har en meget stærk position på visse områder, ikke længere udelukkende kan behandles efter kriterierne for udviklingsbistand.
It is clear from this that countries which in some fields already occupy a very strong position can no longer be treated on toe basis of development-aid criteria alone.

Det er tid til at vurdere, hvordan finansieringsinstrumentet for udviklingsbistand(DCI) er blevet anvendt,
It is time to assess how the financing instrument for development cooperation(DCI) has been used,