DEVELOPMENT POLICIES in Czech translation

• rozvojové politiky
• rozvojových politik
• rozvojovou politikou
• politiky rozvoje
• rozvojových politikách
• rozvojovými politikami
• rozvojové politice
• rozvojová politika

Examples of using Development policies in English and their translations into Czech

can be a source of financing for development policies.
jsou správně rozvržené, zdrojem financí pro politiky rozvoje.

It involves actions in development policies, social integration,
Vyžaduje to akce zaměřené na rozvoj politik, sociální integrace,

effective European development policies.
nejúčinnějších evropských politik rozvoje.

If we adjust global development policies to reflect the real needs in each country and greater participation by the private sector
Přizpůsobíme-li světové rozvojové politiky tak, aby odrážely skutečné potřeby každé země a větší zapojení soukromého sektoru

Above all, it is crucial to bring about consistency in development policies along the route of the resolution approved in May this year on consistency in EU development policies and the concept of greater public development aid.
Především je ale nezbytné vnést do rozvojových politik konzistentnost podle rozhodnutí schváleného v květnu tohoto roku o konzistentnosti rozvojových politik v EU a o konceptu větší veřejné rozvojové pomoci.

I firmly believe that the full development of the European Union can only come about if there are adequate development policies for all EU regions which respect their differences,
Pevně věřím, že plný rozvoj Evropské unie může nastat, jedině pokud existují dostatečné rozvojové politiky pro všechny regiony EU, které respektují jejich odlišnosti,

The Commission seeks to implement this process by strengthening synergies between fiscal and development policies in order to identify the difficulties encountered by such countries in the mobilisation of revenue through taxation.
Komise usiluje o zavedení tohoto procesu pomocí posílení synergií mezi fiskální a rozvojovou politikou, aby uměla identifikovat obtíže, s nimiž se tyto země při mobilizaci příjmů z daní setkávají.

In writing.- I have supported this report which focuses on the importance of taxation in relation to meeting development policies and suggests ways in which the EU can more effectively use existing funds and instruments for this aim.
Písemně.- Podpořila jsem tuto zprávu, která se zaměřuje na význam zdanění ve vztahu ke splnění cílů rozvojových politik a která nabízí způsoby, jak může EU v tomto zájmu účelněji využít stávající finanční prostředky a nástroje.

the demand for Parliament to appoint a speaker to evaluate and monitor the development policies on which this House expresses a view.
Parlament jmenoval mluvčího, který bude hodnotit a sledovat rozvojové politiky, k nimž tato sněmovna vyjadřuje názor.

foreign and security and development policies.
zahraničních a bezpečnostních i rozvojových politik.

In writing.-(PT) I voted in favour of the report by Mrs Klaß on the situation of women in rural areas of the European Union because I consider that rural development policies must take account of the gender dimension.
Písemně.-(PT) Hlasovala jsem pro zprávu paní Klaßové o situaci žen ve venkovských oblastech Evropské unie, protože si myslím, že politiky rozvoje venkova musí zohledňovat genderový rozměr.

it says that the common fisheries policy always takes precedence over environmental and development policies.
společná rybářská politika má vždy přednost před environmentální a rozvojovou politikou.

it is all the more important to ensure that our development policies are not undermined by action in other policy fields.
je tím důležitější, abychom zajistili, aby naše rozvojové politiky nebyly oslabovány některými kroky, které byly přijaty v rámci jiných oblastí politik.

foreign and security and development policies.
zahraničních a bezpečnostních a rozvojových politik.

those coming under the remit of cooperation and development policies.
zemích spadajících do politiky spolupráce a rozvojové politiky.

without proper policies on tax havens, we will never be coherent in our development policies and, at the moment, we are not.
bez řádného daňového systému, bez řádné politiky týkající se daňových rájů nebudeme v naší rozvojové politice nikdy soudržní, a v současné době také nejsme.

The European Parliament amended the Commission's proposal pointing out the importance of respect for human rights, development policies, energy diversification, request for strategic documents,
Evropský parlament podal pozměňovací návrh k návrhu Komise s poukázáním na důležitost dodržování lidských práv, rozvojových politik, diverzifikace energie,

secondly, in order to save resources for new social and development policies.
zadruhé by se tím šetřily zdroje pro nové sociální a rozvojové politiky.

if we want our development policies to be coherent,
pokud chceme, aby naše rozvojová politika byla soudržná,

Development mentioned above shows that the progress on mainstreaming climate change into the European Union's development policies has been insufficient and far too slow.
rozvoji z roku 2007 dokládá nedostatečný a příliš pomalý pokrok v začleňování změny klimatu do rozvojových politik Evropské unie.