DEVELOPMENT POLICIES in Hungarian translation

• fejlesztési politikák
• fejlesztéspolitikájának
• a fejlődési politikáknak
• fejlesztési politika
• fejlesztési politikákat
• fejlesztési politikái
• a szakpolitikák fejlesztésére
• fejlődéspolitika

Examples of using Development policies in English and their translations into Hungarian

Reinforce the instrument(s) in support of neighbourhood and development policies(EUR 3.5 billion)
A szomszédság- és fejlesztési politikák támogatására szolgáló eszköz(ök)

National and local ICT development policies must be based on inclusion and non-discrimination from the outset.
A nemzeti és helyi szintű digitális fejlesztési politikákat kezdettől fogva inkluzívként és nem diszkriminatívként kell felfogni.

The EESC welcomes the fact that the EU's agriculture and development policies are pointing in the same direction.
Az EGSZB üdvözli, hogy az uniós mezőgazdasági és fejlesztési politika kialakítását a nagyfokú koherencia jellemzi.

CAP financial support and, structural interventions, being part of rural and regional development policies.
részesül pénzügyi támogatásból és a vidék- és regionális fejlesztési politikák részét képező strukturális beavatkozásokból.

But this situation has been undermined by Bolivia's development policies, and could be threatened further with the recent shift to a right-wing government.
Ezt a helyzetet aláássák azonban Bolívia fejlesztési politikái, és tovább fenyegetheti a jobboldali kormány felé történő közelmúltbeli váltás.

Today, META is a strong voice promoting development policies that actively engage youth with disabilities in making decisions at local,
Mára a METÁ-nak egyre erősebb a hangja: olyan fejlesztési politikákat támogat és népszerűsít, amelyek aktívan bevonhatják a fogyatékkal élő fiatalokat a döntéshozásba,

by EU funding and related initiatives in the context of EU neighbourhood and development policies.
szomszédsági országokban zajló kezdeményezésekhez, valamint az uniós szomszédsági és fejlesztési politika keretében megjelenő, kapcsolódó kezdeményezésekhez.

development and to analyse development policies and practices.
fejlődés és elemezni fejlesztési politikák és gyakorlatok.

trade and development policies in the broadest sense help promote opportunities,
kereskedelmi és fejlesztési politikái hozzájáruljanak a lehetőségek, az elérhetőség és a szolidaritás előmozdításához

multilateral institutions promote certain development policies spatially and temporally.
multilaterális intézmények hogyan támogassák bizonyos fejlesztési politikákat, mind térben, mind időben…[-].

with diverse forms of ownership and common development policies are implemented, the hardware industry is undergoing intensive development process by dispersing to gradually set.
változatos formái tulajdonjogát és közös fejlesztési politikák végrehajtását, a hardver-ipar megy keresztül intenzív fejlesztési folyamat által fokozatosan beállításához.

The establishment of strategies for greening the economy as part of the overall economic and development policies and plans of countries will be essential.
Az országok átfogó gazdasági és fejlesztési politikái és tervei részeként a zöldebb gazdaság megteremtésére irányuló stratégiák kidolgozása rendkívül fontos lesz.

multilateral institutions promote certain development policies, both spatially and temporally…[-].
multilaterális intézmények hogyan támogassák bizonyos fejlesztési politikákat, mind térben, mind időben…[-].

The EU will continue to use its development policies to promote gender equality
Fejlesztési politikái keretében az EU továbbra is előmozdítja a nemek közötti egyenlőséget

trade and development policies?
kereskedelmi és fejlesztési politikákat?

The EESC believes that it is increasingly important to harmonise the development policies of the Community and of Member States.
Az EGSZB számára egyre nagyobb jelentőséggel bír a Közösség és a tagállamok fejlesztési politikái közötti harmonizáció.

neighbourhood and development policies).
szomszédsági és fejlesztési politikákat).

the Council identifies areas where enhanced action is required in order to increase the coherence and efficiency of the EU's migration and development policies, namely.
ahol erőteljesebb fellépésre van szükség az Unió migrációs és fejlesztési politikái összhangjának és hatékonyságának a fokozása érdekében, nevezetesen.

promote gender equality and women's empowerment within Europe and through its development policies.
a nők nagyobb szerephez juttatásának elősegítésére Európán belül, illetve fejlesztési politikái révén.

in its planning and development policies and in its measures against pollution to have regard to the conservation of wild flora and fauna.
hogy saját tervezési és fejlesztési politikájának alakítása során és a szennyezés elleni intézkedéseiben tekintetbe veszi a vadon élő növények és állatok védelmét.