Examples of using
Hợp tác
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bảo tàng sẽ là trang web của hợp tác với Viện Smithsonian,
The museum will be the site of a partnership with the Smithsonian Institution, while the research center,
nghiên cứu và hợp tác trong ngành tạo ra một điểm độc đáo của i3L là tổ chức khoa
research and industry collaboration creates a uniqueness point of i3L as the leading international life science institution in Indonesia.
có lẽ đã là nỗ lực hợp tác hỗ trợ thành công nhất của Mỹ kể từ Kế hoạch Marshall.
discontinued the Cooperative Threat Reduction Program(Nunn-Lugar), which that had probably been the most successful U.S. collaborative assistance effort since the Marshall Plan.
cách Infinity Ward và Sledgehammer hợp tác trong Modern Warfare 3.
similarly to how Infinity Ward and Sledgehammer partnered on Modern Warfare 3.
Hơn 80 triệu nông dân đã tham gia vào hệ thống dịch vụ y tế hợp tác nông thôn vào cuối năm 2004
More than 80 million farmers had participated in the rural cooperative medical service system by the end of 2004, and 12.57 million rural
Vào ngày 12 tháng 2 năm 2009, Chính phủ Hungary đã phê duyệt dự luật hợp tác mới được đăng ký chỉ áp dụng cho các cặp đồng giới,
On 12 February 2009, the Hungarian Government approved the new registered partnership bill that would only apply to same-sex couples, providing all of the rights of marriage except adoption
học Quốc gia Pháp, là mô hình hợp tác đào tạo cần được nhân rộng.
the French National Center for Scientific Research, which is a model of collaborative training that needs to be expanded.
Trồng Manila- Hà Nội hợp tác là một bước ngoặt tiềm năng trong những căng thẳng trên Biển Đông đã tăng cường trong năm năm qua, ông Carl Thayer của Học viện Lực lượng Quốc phòng Úc ở Canberra.
The growing Manila-Hanoi co-operation was a potential turning point in the tensions over the South China Sea that have intensified over the last five years said Carl Thayer of the Australian Defence Force Academy in Canberra.
Đó là mô hình hợp tác này không chỉ kết quả trong sự phát triển của kinh doanh trực tuyến của bạn,
It's this partnership model that not only results in the growth of your business online, but is the key reason why so many of my clients
Михайло Гесаль hoạt động như đại lý hợp tác của chúng tôi tại thị trường Ukraine từ năm 2015,
Михайло Гесаль works as our cooperative agent in Ukraine market since 2015,
Đó là tình huống đôi bên đều có lợi vì bạn và trường đại học hợp tác để đảm bảo bạn được thực tập,
It's a win-win situation, because you and the University work together to secure a practicum for yourself, and from that practicum, you pay your loan-so the University wins,
đạt được một mối quan hệ thân thiện và hợp tác lâu dài với một số doanh nghiệp sản xuất ô tô, và cố gắng cung cấp các dịch vụ chất lượng cao.
top 500 enterprises in the world, and reach a long-term friendly and cooperative relationship with a number of automotive manufacturing enterprises, and strive to provide high quality services.
học thuật tham gia hợp tác để khám phá một liên kết Great Lakes Hyperloop tiềm năng giữa Cleveland và Chicago.
nonprofit or academic organizations that have joined their partnership to explore a potential Great Lakes Hyperloop link between Cleveland and Chicago.
ngoài việc mở rộng hợp tác với các nước châu Âu khác trong lĩnh vực công nghệ quốc phòng và công nghiệp quốc phòng.
some other countries, in addition to extensive co-operation with other European countries in the area of defense technology and defense industry.
Tôi trông đợi sẽ gặp bà ấy trong tương lai gần để xem chúng tôi có thể hợp tác như thế nào để đánh bại ông Donald Trump và để tạo dựng một chính phủ đại diện cho tất cả chúng ta chứ không phải cho 1% dân số”.
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and create a government that represents all of us and not just the 1%,” he said.
Nếu bạn cũng bắt đầu đào nó cùng tôi, nếu bạn hợp tác với tôi, thế thì khi nó xảy ra cho bạn,
If you also start digging it with me, if you co-operate with me, then when it happens to you, you will know that it has not been a transfer
mở ra một trang mới trong mối quan hệ hợp tác kinh tế giữa hai nước.
enterprises of Vietnam and Myanmar, opened up a new page in the economic cooperative relationship between the two countries.
mà là một phần của các cụ hợp tác phát triển( DCI).
for Latin America for the years 2014 to 2020, which is part of the Development Co-operation Instrument(DCI).
Đại học hợp tác để đảm bảo thực tập cho chính mình, và từ kỳ thực tập đó,
because you and the University work together to secure a practicum for yourself, and from that practicum, you pay your loan-so the University wins,
Về mặt kinh tế, có một số dự án hợp tác bao gồm đường ống dẫn khí đốt Sức mạnh Siberia,
In economic terms, there are several joint projects, including the Power of Siberia[pipeline], Power of Siberia 2 and the Altay pipeline
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文