COOPERATION IN THE AREA in Swedish translation

• samarbete på området
• samarbetet på området
• samarbete på områdena

Examples of using Cooperation in the area in English and their translations into Swedish

On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection 11328/11.
Den 27 juni 2011 enades rådet om allmänna riktlinjer för två utkast till förordningar om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för ett enhetligt patentskydd 11328/11.

Consequently, the framework decisions on enhanced cooperation in the area of criminal law presented today are worthy of support.
Därför är de rambeslut om utökat samarbete inom strafflagstiftningen som har lagts fram i dag värda att stödjas.

Although less highly developed than in matters relating to own resources, cooperation in the area of structural measures is relatively active in certain Member States IRL, FIN, S, UK.
Utan att vara lika utvecklat som för egna medel tycks samarbetet inom området strukturåtgärder vara relativt aktivt i vissa medlemsstater IRL, FIN, S, UK.

Regional cross-border cooperation in the area covered by the Northern Dimension has been visibly boosted by the EU's Interreg programmes.
Det regionala gränsöverskridande samarbetet i det område som täcks av den nordliga dimensionen har påtagligt stimulerats av EU: s Interreg-program.

In July 2002, the Member States started coordinating their cooperation in the area of the control and surveillance of external borders within the Council through the so-called Common Unit.
I juli 2002 började medlemsstaterna samordna sitt samarbete inom området kontroll och bevakning av yttre gränser inom rådet genom den så kallade gemensamma enheten.

Cooperation and technical assistance in order to strengthen cooperation in the area of migrations and combating illegal migration,
Samarbete och tekniskt bistånd för att stärka samarbetet på migrationsområdet och kampen mot olaglig migration,

The Commission's Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of a common system of financial transaction tax FTT.
Kommissionens förslag till rådets direktiv om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner.

Cooperation in the area of cultural projects plays a vitally important role in supporting cultural dialogue
Samarbete inom området för kulturprojekt spelar en mycket viktig roll för att stödja den kulturella dialogen

Cooperation in the area of quality management and assurance in selected sectors of importance to the ACP States.
Samarbete i fråga om kvalitetsstyrning och kvalitetssäkring inom utvalda sektorer av betydelse för AVS-staterna.

The programme outlines our cooperation in the area of freedom, security
Programmet anger huvuddragen i vårt samarbete på området frihet, säkerhet

A European commitment of that kind would also improve non-military cooperation in the area, aiming gradually to reduce the need for a military presence as reconstruction progresses.
Ett sådant europeiskt åtagande skulle även förbättra ett icke-militärt samarbete i området med syfte att minska den militära närvaron gradvis ju längre återuppbyggandet fortskrider.

International cooperation in the area of competition will be one of the main tasks of foreign trade and investment at the start of the 21st century.
Det internationella samarbetet inom konkurrensområdet kommer att vara en av huvuduppgifterna för utrikeshandeln i början av 2000-talet.

is designed to promote cooperation in the area of school education at all levels:
syftar till att främja samarbete inom skolutbildningen på samtliga nivåer:

Sida's cooperation in the area of democracy and human rights aims to counter the widespread corruption
Sidas samarbete inom området demokrati och mänskliga rättigheter syftar till att motverka den utbredda korruptionen

The EESC considers that the ENI should boost cooperation in the area of higher education,
EESK anser att grannskapsinstrumentet bör främja samarbete inom den högre utbildningen,

we are calling for more effective international cooperation in the area of exchange of information for security purposes.
en allmän punkt, kräver vi ett effektivare internationellt samarbete inom området för informationsutbyte för säkerhetsändamål.

achieve this common objective, I believe that we are all in complete agreement that we need to step up cooperation in the area of monitoring.
vi alla är helt ense om att det krävs ett större mått av samarbete på övervakningsområdet om vi skall uppnå detta gemensamma mål.

regional cooperation in the area of gender equality;
framför allt förstärker det regionala samarbetet i fråga om jämställdhet mellan könen.

to take part in international cooperation in the area.
delta i internationellt samarbete på detta område.

A fully operational Europol is critical to ensuring successful cooperation in the area of justice and home affairs.
Ett fullständigt operativt Europol är avgörande för att ett framgångsrikt samarbete inom området rättsliga och inrikes frågor skall kunna garanteras.