COOPERATION IN THE FIGHT in Swedish translation

• samarbete i kampen
• samarbetet för att bekämpa
• samarbetet i kampen
• samarbete för att bekämpa
• samordning av kampen
• samarbete för bekämpning

Examples of using Cooperation in the fight in English and their translations into Swedish

The European Council underlines the importance of effective judicial cooperation in the fight against cross-border crime.
Europeiska rådet betonar betydelsen av ett effektivt rättsligt samarbete i kampen mot den gränsöverskridande brottsligheten.

Three ad hoc senior officials meetings have been held to discuss cooperation in the fight against terrorism.
Tre särskilda möten mellan högre tjänstemän har hållits för att diskutera samarbetet i kampen mot terrorism.

CONSIDERING that current relationships among the Contracting Parties require close cooperation in the fight against crime.
SOM ANSER att de nuvarande förbindelserna mellan de avtalsslutande parterna kräver ett nära samarbete i kampen mot brottslighet.

Modi also announced an agreement to expand intelligence-sharing and strengthen cooperation in the fight against terrorism.
Modi meddelade också ett avtal om att utöka utbyte av underrättelser och stärka samarbetet i kampen mot terrorism.

The Commission is convinced that these measures will lead to a more effective cooperation in the fight against organized crime.
Nr 4-517/257 dessa åtgärder kommer att leda till ett effektivare samarbete i kampen mot den organiserade brottsligheten.

work daily to strengthen cooperation in the fight against terror.
arbetar dagligen för att stärka samarbetet i kampen mot terrorismen.

None of our countries should hesitate about signing up to closer cooperation in the fight against such crimes.
Inget av våra länder bör tveka när det gäller att delta i ett närmare samarbete i kampen mot sådana brott.

A considerable amount of work has been done with a number of countries in order to improve cooperation in the fight against terrorism.
Ett omfattande arbete har uträttats tillsammans med ett antal länder i syfte att förbättra samarbetet i kampen mot terrorismen.

It placed emphasis on the implementation of existing measures directed at reinforcing cooperation in the fight against terrorism.
Vikt lades vid att genomdriva redan existerande åtgärder som är avsedda att stärka samarbetet i kampen mot terrorismen.

In that context, one of the Presidency's priorities will be to strengthen police and judicial cooperation in the fight against terrorism and crime.
I det sammanhanget kommer en av ordförandeskapets prioriteringar att vara att stärka det polisiära och rättsliga samarbetet i kampen mot terrorism och brottslighet.

It also underlined the need to promote cooperation in the fight against drug trafficking
Samarbetsrådet påminde även om att det är nödvändigt med ett konkret samarbete i kampen mot narkotikahandel och människohandel,

Examples include better environmental protection, cooperation in the fight against unemployment, transparency
Exempel på dessa är bättre miljöskydd, samarbete om bekämpning av arbetslösheten, öppenhet

border control, and cooperation in the fight against terrorism, organised crime
gränskontroll och samarbete i bekämpandet av terrorism, organiserad brottslighet

It welcomes the Belgian Presidency's initiative in taking the opportunity provided by this Conference of enhancing European cooperation in the fight against terrorism.
Rådet välkomnar det belgiska ordförandeskapets initiativ att utnyttja möjligheten att vid denna konferens stärka det europeiska samarbetet om bekämpande av terrorism.

Improve cooperation in the fight against corruption, money laundering
Att förbättra samarbetet för att bekämpa korruption, penningtvätt

concentrate on how to implement, as effectively as possible, the conclusions of the UN General Assembly special session on international cooperation in the fight against drugs which was held in June.
koncentrera oss på de medel som på bästa sätt kan genomföra slutsatserna från den särskilda sessionen i Förenta nationernas generalförsamling om internationell samordning av kampen mot narkotika, som hölls i juni i år.

strengthen legal certainty while also stepping up cooperation in the fight against trafficking, smuggling and other forms of organized crime.
stärka rättsäkerheten samtidigt som vi ökat samarbetet för att bekämpa till exempel människohandel och narkotikasmuggling.

There is much still to do, but I believe the EU can state that important steps have been taken in recent years towards more effective cooperation in the fight against drugs.
Mycket återstår att göra, men jag tycker nog att unionen kan konstatera att viktiga steg mot ett effektivare samarbete för bekämpning av narkotika har tagits under de senaste åren.

I believe that the agreement reached will strengthen international cooperation in the fight against counterfeiting, creating a tool for the effective protection of Intellectual Property Rights
Jag anser att det avtal som ingåtts kommer att stärka det internationella samarbetet i kampen mot varumärkesförfalskning, skapa ett verktyg för att effektivt skydda immateriella rättigheter

The Council furthermore agreed that the High-Level Troika delegation should also visit Australia to discuss with the Australian authorities ways to reinforce cooperation in the fight against terrorism, both bilaterally
Rådet beslutade dessutom att trojkadelegationen på hög nivå även skall besöka Australien för att med de australiensiska myndigheterna diskutera metoder för att förstärka samarbetet i kampen mot terrorism, både bilateralt