SAMENWERKING IN DE STRIJD in English translation

• cooperation in the fight
• co-operation in the fight
• cooperation to combat
• collaboration in the fight

Examples of using Samenwerking in de strijd in Dutch and their translations into English

Ik steun daarom een effectieve, internationale samenwerking in de strijd tegen de illegale drugshandel,
I therefore support effective international cooperation in the fight against the illegal trade in drugs

doen een aantal zeer concrete voorstellen voor verregaande samenwerking in de strijd tegen de mensenhandel.
make a few very specific proposals for far-reaching cooperation in the fight against the trafficking in human beings.

Op de vandaag gehouden vergadering van ministers van de G8 in Parijs heeft de Commissie een oproep gedaan voor meer samenwerking in de strijd tegen drugs en nieuwe initiatieven voorgesteld ter bestrijding van deze hedendaagse plaag.
At the G8 ministerial meeting in Paris today, the Commission called for strengthened cooperation in the fight against drugs and presented new initiatives to combat this modern plague.

Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt met de beveiliging van de grenzen en de verbetering van de samenwerking in de strijd tegen grensoverschrijdende misdaad- zoals mensenhandel
Significant progress has been made in securing the borders and improving cooperation in combating cross-border crime- like human trafficking

in het behartigen van de consumentenbelangen, in meer samenwerking in de strijd tegen criminaliteit en terrorisme.
in stepping up cooperation to fight crime and terrorism.

die hebben gediend als basis voor de bevordering van de samenwerking in de strijd tegen het terrorisme, en meer recentelijk is in januari een nieuwe gezamenlijke verklaring met de ASEAN uitgegaan.
which have served as the basis for furthering the co-operation in the fight against terrorism, and more recently a new joint statement with ASEAN was issued in January.

een Europees aanhoudingsbevel en een ruime samenwerking in de strijd tegen het witwassen van geld.
a European arrest warrant and extensive collaboration in the fight against money-laundering.

het Caribische gebied als instrument voor biregionale samenwerking in de strijd tegen illegale drugs
the Caribbean, as an instrument for bi-regional co-operation in the fight against illicit drugs

en ook de samenwerking in de strijd tegen het terrorisme en de noodzaak Rusland te steunen op terreinen als het voorkomen van de nucleaire proliferatie vanuit landen als Iran
as well as cooperation in the fight against terrorism and the need to carry Russia in areas like preventing nuclear proliferation from countries like Iran

In het licht van de resultaten van de speciale commissie van het Europees Parlement inzake de geheime CIA-vluchten had aan Washington duidelijk moeten worden gemaakt dat voortgang in de transatlantische samenwerking in de strijd tegen terrorisme uitsluitend kan worden gebaseerd op naleving van artikel 6 van het EU-Verdrag en de volledige eerbiediging van de mensenrechten.
In the light of the results of the European Parliament's special committee on secret CIA flights Washington should have been clearly told that progress in transatlantic cooperation on the fight against terrorism can only be based on compliance with Article 6 of the EU Treaty and full respect for human rights.

waarbij zij zich ver plichtten tot goede justitiële samenwerking in de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat in de zin van openlijke aanzetting tot discriminatie,
in which they committed them selves to ensuring effective judicial cooperation to combat racism and xenophobia in the forms of public incitement to discrimination,

bescherming van het mariene milieu van de Zwarte Zee tegen verontreiniging door bronnen op het land, samenwerking in de strijd tegen verontreiniging van het mariene milieu van de Zwarte Zee door olie
Protection of the Black sea Marine Environment against Pollution from Land Based Sources; co-operation in Combating Pollution of the Black Sea Marine Environment by Oil

hebben de staatshoofden en regeringsleiders alle bevoegde autoriteiten opgeroepen de samenwerking in de strijd tegen de illegale handel in vuurwapens te versterken,
Government requested that all competent authorities increase the level of cooperation in the fight against illicit trafficking of firearms,

alsmede internationale samenwerking in de strijd tegen de illegale drugshandel.
and international co-operation in the fight against illicit drugs trafficking.

In de overeenkomst wordt daarnaast samenwerking in de strijd tegen het terrorisme voorgesteld.
The agreement also proposes the benefit of cooperation in the fight against terrorism.

Oekraïne staat volledig open voor internationale samenwerking in de strijd tegen het terrorisme.
Ukraine is fully open to the international cooperation in the fight against terrorism.

Institutionele capaciteit/samenwerking in de strijd tegen de georganiseerde misdaad.
Institutional capacity/co‑operation to tackle organised crime.

Ook wordt de internationale samenwerking in de strijd tegen gedwongen of verplichte arbeid verbeterd.
They also enhance international cooperation in the fight against forced or compulsory labour.

De EU heeft daarom aangedrongen op intensievere regionale samenwerking in de strijd tegen terrorisme.
The EU has therefore urged that regional cooperation in combating terrorism be stepped up.

Deze overeenkomsten bevatten ook bepalingen inzake de samenwerking in de strijd tegen georganiseerde misdaad.
These agreements also include provisions on cooperating in combating organised crime.