PROGRESS IN THE FIGHT in Swedish translation

• framsteg i kampen
• framgångar i kampen
• framstegen i kampen
• framsteg när det gäller att bekämpa

Examples of using Progress in the fight in English and their translations into Swedish

Nevertheless, the most significant progress in the fight against illegal, undeclared
De mest betydande framstegen i kampen mot olagligt, orapporterat

Another important aspect identified will be the work on developing indicators to serve as a basis for measuring progress in the fight against poverty and social inclusion, as well as
Ett annat viktigt inslag blir det arbete som kommer att ägnas åt utveckling av indikatorer som skall utgöra grund för att mäta framstegen i kampen mot fattigdom och social utslagning,

indicators to measure and compare progress in the fight against AMR and to ensure the submission
indikatorer för att mäta och jämföra framstegen i kampen mot antimikrobiell resistens

structures have not been fully explored and that progress in the fight against poverty and social exclusion was limited.
strukturer inte har utnyttjats fullt ut och att framstegen i kampen mot fattigdom och social utestängning är begränsade.

A conceptual framework will also be developed soon for measuring progress in the fight against discrimination and evaluating the statistical data that are available both at a Community level
Man kommer även inom kort att utveckla en begreppsmässig ram för att kunna mäta framstegen i kampen mot diskriminering och utvärdera de statistiska uppgifter som finns tillgängliga både på gemenskapsnivå

one country must not be allowed to hold up progress in the fight against terrorism called for by the Heads of State and Government in Ghent.
överenskommelse mellan 15 länder, men ett land får inte stoppa framstegen i den kamp mot terrorism som stats- och regeringscheferna uppmanade till i Gent.

including significant progress in the fight against corruption which had previously been eating away at the country.
däribland väsentliga framsteg med att bekämpa korruptionen som tidigare tärt hårt på landet.

including convergence with the EU standards in partner countries and progress in the fight against fraud, especially smuggling of cigarettes.
inklusive tillnärmning till EU: s standarder i partnerländerna och framsteg i bekämpningen av bedrägerier, särskilt cigarettsmuggling.

as I believe it represents progress in the fight against the violation of fundamental rights
Jag tycker betänkandet innebär ett framsteg i kampen mot kränkningarna av grundläggande rättigheter

that it does not represent any real progress in the fight against the root causes of the crisis.
Det innebär inte någon verklig framgång i kampen mot den grundläggande orsaken till krisen.

In our political dialogue we share the committee's emphasis on encouraging Albania to build on progress in the fight against corruption and organised crime,
I vår politiska dialog delar vi utskottets tonvikt på att uppmuntra Albanien att bygga vidare på de framsteg som görs i kampen mot korruption och organiserad brottslighet

It means making progress in the fight against corruption.
Det innebär framgång i kampen mot korruption.

The European Union is making progress in the fight against serious crime.
Europeiska unionen går framåt i kampen mot den tunga kriminaliteten.

we have made further progress in the fight against unemployment.
mina damer och herrar! I kampen mot arbetslösheten har vi kommit ännu ett stycke på väg.

This debate will hopefully contribute towards fresh progress in the fight for women's rights, which is pursued in a spirit of solidarity.
Denna debatt leder förhoppningsvis till nya framsteg i kampen för kvinnors rättigheter, som drivs i en anda av solidaritet.

It noted in particular the need for improvement in the levels of co-operation with the ICTY and for greater progress in the fight against organised crime and corruption.
Det noterade särskilt behovet av ett förbättrat samarbete med ICTY och större framsteg i kampen mot organiserad brottslighet och korruption.

There is also an urgent need for progress in the fight against corruption and organised crime,
Det finns också ett akut behov av att kampen mot korruption och organiserad brottslighet utvecklas, samt ytterligare reformer inom den rättsliga sektorn

field of sport and will play a key role to ensure the well-needed progress in the fight against doping.
det kommer att spela en viktig roll när det gäller att se till att de välbehövliga framstegen görs i kampen mot dopningen.

We have made considerable progress in the fight against discrimination on the grounds of sex
Vi har gjort avsevärda framsteg i kampen mot diskriminering grundad på kön,

can only be generated by making visible progress in the fight against corruption and organised crime in the EU's neighbourhood.
partnerländerna kan komma till stånd endast om påtagliga framsteg görs i kampen mot korruption och organiserad brottslighet i EU: grannskap.