PROGRESS IN THE FIELD in Portuguese translation

• progressos no domínio
• progressos no campo
• progresso na área
• progresso no campo
• progresso no domínio

Examples of using Progress in the field in English and their translations into Portuguese

But in light of the potential humanitarian consequences, progress in the field of disarmament is,
No entanto, diante das possíveis consequências humanitárias, o progresso no âmbito do desarmamento é,

As the Presidency-in-Office, we will do our utmost to make substantial progress in the field.
Enquanto detentores da Presidência, faremos tudo o que nos for possível para realizar progressos neste domínio.

In this regard, the Council looks forward to the Commission's assessment on progress in the field of Judiciary and Fundamental Rights in the first quarter of 2011.
Neste contexto, o Conselho aguarda com expectativa a avaliação da Comissão sobre os progressos no domínio do Poder Judicial e Direitos Fundamentais, que será apresentada no primeiro trimestre de 2011.

Progress in the field of conventional arms control in Europe thus depends on the conclusion of the Vienna CSCE meeting,
Os progressos no campo do controlo das armas con vencionais dependem, assim, da conclusão da reunião da CSCE

will be the instrument which will allow us to make progress in the field of the interoperability of rail safety
irá completar o círculo e será o instrumento que nos permitirá efectuar progressos no domínio da interoperabilidade da segurança ferroviária

Unfortunately, rewarding progress in the field of human rights in developing countries has not always proven to be the most effective measure to encourage them to move forward,
Lamentavelmente, premiar os progressos no domínio dos direitos humanos nos países em desenvolvimento nem sempre provou ser a medida mais eficaz para os incentivar a prosseguir, atendendo a que emergiram novos

China has made rapid progress in the field of 3D printing technology,
China fez rápidos progressos no campo da tecnologia de impressão 3D,

in 1914, Leica has worked non-stop to introduce revolutionary cameras and lenses based on advanced optical technologies,"> and advanced progress in the field of photography.
tem impulsionado o progresso na área de fotografia.

Regretting that progress in the field of asylum and immigration has been mainly devoted thus far to action to counter illegal immigration
Lamentando que os progressos no domínio do asilo e da imigração se tenham principalmente concentrado, até agora, na repressão da imigração clandestina, não sendo acompanhados

The Mexican authorities should therefore renew their commitment to make progress in the field of human rights in cooperation with international partners,
As autoridades mexicanas deveriam, por conseguinte, renovar o seu compromisso de efectuarem progressos no campo dos direitos humanos, em cooperação com os parceiros internacionais,

noticed that they were already insufficient for further progress in the field of algebraic geometry,
já foram insuficientes para o novo progresso no campo da geometria algébrica,

the Union has witnessed progress in the field of human rights
a União assistiu a progressos no domínio dos direitos humanos

to occupy his mind and make some progress in the field of literature so he accepted a job in the Hoogeveen Library in Holland.
de forma a ocupar a sua mente e fazer alguns progressos no campo da literatura e aceitou um trabalho na Biblioteca Hoogeveen, na Holanda.

when it comes to ensuring future progress in the field of cross-border networks,
no que respeita a assegurar o futuro progresso no domínio das redes transfronteiras,

The summit was also an opportunity to examine Russia's WTO accession prospects, progress in the field of the environment, and enhanced cooperation on maritime safety and nuclear safety.
A cimeira permitiu igualmente analisar as perspectivas de uma adesão da Rússia à Organização Mundial do Co mércio, os progressos no domínio do ambiente, bem como o reforço da cooperação em matéria de segurança marítima e nuclear.

The report confirms that the most important work currently in progress in the field of payment systems is the design
O relatório confirma que o trabalho mais importante actualmente em curso, no campo dos sistemas de pagamentos, é a concepcao

However, the complexity of this system has delayed progress in the field, and the development of a reliable method for t-cell cross-reactivity prediction remains a major goal for several immunologists.
Entretanto, a complexidade deste sistema tem atrasado o progresso nesta área, e o desenvolvimento de um método confiável de predição de reatividade cruzada se mantém um desafio para os imunologistas.

We are equally committed to seeing progress in the field of post-conflict situations
Também estamos empenhados em que se registem progressos no domínio das situações pós-conflito,

Despite significant progress in the field of stabilising democracy,
Apesar dos importantes progressos realizados no domínio da estabilização da democracia,

The database will be a tool to raising awareness and monitoring progress in the field of women and men in decision-making positions in the Member States,
A base de dados em questão será um instrumento de consciencialização e controlo dos progressos no domínio da representação de mulheres e homens em posições de tomada de decisão nos Estados-Membros,