Examples of using Fortschritt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als die klare Nacht fortschritt fielen die Grade weiter und der Wind frischte wieder auf.
GTD-Hightech: Die technischen Zutaten gehören dabei zum fortschritt lichsten, was der Markt zu bieten hat.
GTD high tech: The car's technical ingredients are among the most advanced that the market has to offer.Fett einzigartige TAG Heuer F1 Reihe von fortschritt Sportuhr Styling,
Bold unique TAG Heuer F1 series of advanced sports watch styling,Die Studienteilnehmer erhielten zweimal täglich RG7204 bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Erkrankung fortschritt.
Das beispiel der immuntherapie zeigt, dass forschung ein ständiger wechsel zwischen fortschritt und rück- schlag ist.
The example of immune therapy demonstrates that research constantly seesaws between progress and setbacks- all the more satisfying when patience pays off.Der rasante technische fortschritt im internet kann zudem kurzfristig und kaum vorhersehbar zu signifikanten änderungen von Geschäftsmodellen führen.
The rapid technological ad- vances on the internet can also lead to significant changes in business models that are sudden and hardly foreseeable.Bold einzigartige TAG Heuer F1 Reihe von fortschritt Sportuhr Styling,
Bold unique TAG Heuer F1 series of advanced sports watch styling,Je mehr dann die Erkenntnis der gesetzmäßigen Zusammenhänge in der Natur fortschritt, desto überflüssiger wurden die einzelnen Göttergestalten.
As knowledge of the regular causal connections in nature progressed, the individual deities became more and more superfluous.Als ihre Heilung fortschritt, wurde der Unterschied zwischender„Abgeschnittenheit“ von Cerium und der Isolation von Erbium augenfällig.
The distinction between the“cut-off” situation of Cerium and the isolation of Erbium became evident as her healing progressed.Denken Sie daran, Weingläser hart wie die Nacht fortschritt eine kritische krause sind im Hinblick auf die zu feiern.
Keep in mind, wine glasses are a critical frill with regards to celebrating hard as the night progressed.Als der Krieg fortschritt, entwickelt sich die Politik, die Arbeitskraft der internierten Juden für die Rüstungsindustrie zu nutzen.
Was du als„fortschritt und perfektionismus“ bezeichnest, sind folgen der evolution, die uns die natur immer wieder zeigt.
What you describe as“progress and perfectionism” are the consequences of evolution that nature demonstrates to us again and again.ist eine anpassbare Bildschirmtastatur, die Nutzern mit Bewegungs einschränkungen fortschritt lichere Funktionen zur Eingabe und Navigation gibt.
onscreen keyboard that gives users with limited mobility advanced typing and navigation capabilities.Während unsere Interaktion mit den Cassiopaeanern fortschritt, näherten wir uns langsam
As we proceeded with our interaction with the Cassiopaeans, Als der Tag fortschritt, vergaß ich wieder diese Vision, bis ich eine unbedeutende Kollision ungefähr um 3 Uhr nachmittags hatte.
As the day progressed, I forgot about that vision until I did experience that minor collision approximately at 3:00 pm that same day.Als die Zerstörungsarbeit fortschritt, entwickelte sich der gewaltfreie Widerstand zu täglichen Blockaden mit etwa ein-
As the destruction work progressed the nonviolent resistance developed into daily blockades with around oneauch auf der Investitionsebene selbst in dieser Krisenzeit der Globalisierungsprozess fortschritt.
Genauere Zeitpunkte folgen, sobald wir gesehen haben, wie der Fortschritt in Hochfels… fortschreitet.
Der weitere Fortschritt der Entwickelung besteht darin, daß die Verdichtung bis zu dem Zustande fortschreitet, welchen man den physischen nennt.
In the further course of the development, the densification now advances to that condition which is called physical.Fortgeschritten fortgeschritten fortgeschritten fortgeschritten fortgeschritten fortgeschritten.
Advanced advanced advanced advanced advanced advanced.
