Examples of using
Progress
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
some significant progress, although much needs to be done.
domnievam sa, že sa nám významný posun, hoci ešte je potrebné spraviť veľa vecí.
procedures for monitoring progress, public consultation,
postupy pre monitorovanie vývoja, verejné konzultácie,
Road to Rio de Janeiro(online)- Players progress across a map of Brazil's 12 host cities in licensed
Cesta do Rio de Janeiro(online)- Hráči postupujú po mape 12 Brazílskych hosťovských miest na licencovaných
through the electronic system referred to in Article 62, of the progress in and the outcome of its assessment.
Komisiu pomocou elektronického systému uvedeného v článku 62 o vývoji a výsledku svojho posúdenia.
fully capable of artistic performance and further progress, so“still fresh and šillerik”.
plne schopný umeleckého výkonu a ďalšieho napredovania, teda“still fresh and šillerik”.
the only person who can stop your progress is you.
jedinou osobou ktorá môže zastaviť Váš posun ste Vy.
Current progress indicators for nanotechnology focus on four main strands:
Súčasné ukazovatele vývoja nanotechnológií sa sústreďujú hlavne na štyri oblasti: 1 publikácie15; 2 diplomy;
On all fronts our allies are making good progress, and many issues could well be finalized by the end of this month.
Naši spojenci postupujú dobre na všetkých frontoch a mnoho záležitostí by mohlo byť dokončených do konca tohto mesiaca.
Monitoring progress in the implementation of national broadband strategies will contribute to the assessment of the eEurope 2005 objectives of widespread availability
Sledovanie vývoja pri zavádzaní národných stratégií pre široké pásmo prispeje k zhodnoteniu cieľov eEurope 2005 ohľadom širokej dostupnosti
The cells progress towards the surface of the skin,
Bunky postupujú k povrchu kože,
The two players with the best results in each group progress to the semifinals, where the winners of a group face the runners-up of the other group.
Dvaja hráči s najlepšími výsledkami v každej skupine postupujú do semifinále, kde víťazi skupiny, budú celiť druhým súperom druhej skupiny.
The Partnership Contracts with Member States will be used to stimulate and monitor progress of investments contributing towards the 20/20/20 objectives.
Partnerské zmluvy s členskými štátmi sa použijú na stimulovanie a monitorovanie vývoja investícií prispievajúcich k dosahovaniu cieľov 20/20/20.
the road will become clearer as the days progress.
aké ťažké to bolo, ale cesta bude jasnejšia, ako postupujú dni.
Monetary integration: Several ambitious agendas for regional monetary unions in ACP need to take into account that the progress between monetary and economic integration should be closely linked.
Menovú integráciu: Viaceré ambiciózne programy regionálnych monetárnych únií v krajinách AKT musia zohľadniť potrebu úzkeho prepojenia vývoja medzi monetárnou a hospodárskou integráciou.
All our lessons are full of verse references that bring the lessons back to the Bible, and progress from basic, intermediate and advanced topics.
Všetky lekcie sú naplnené odkazmi na verše, ktoré privádzajú lekciu späť ku Biblii a postupujú od základných cez stredné až k pokročilým témam.
this can be adjusted according to the progress of your labor.
to môže byť upravené podľa vývoja vašej práce.
means the kit can remain with the student as they progress.
prostriedky kit môže zostať s študent, ako oni postupujú.
EN Official Journal of the European Union C 301/29 THE COURT'S OBSERVATIONS Need to develop indicators for assessing progress 1.51.
SK Úradný vestník Európskej únie C 301/29 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Je potrebné vyvinúť ukazovatele na hodnotenie vývoja 1.51.
and then progress later to something more serious.
a potom postupujú neskôr niečo oveľa vážnejšieho.
which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
ktoré poskytujú stručné nezávislé zhrnutie vývoja a kvality opatrení prijatých na implementáciu programov.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文