TECHNICAL PROGRESS in Slovak translation

• technický pokrok
• technologický pokrok
• technický rozvoj
• technický vývoj
• technickému pokroku
• technického pokroku
• technickým pokrokom

Examples of using Technical progress in English and their translations into Slovak

Secondly, early dissemination of relevant research results on procedures and technical progress could speed up the pace of technological innovation.
Po druhé, včasné rozšírenie relevantných výsledkov výskumu o postupoch a technickom pokroku by mohlo zrýchliť tempo technologickej inovácie.

(b) technical progress, changes in international regulations
Technického pokroku, vývoja medzinárodných pravidiel

Technical progress, changes in the international regulations
Technického pokroku, vývoja medzinárodných pravidiel

Accelerated technical progress is, along with accelerated human degeneracy,
Zrýchlený technický progres, spolu so zrýchlenou ľudskou degeneráciou,

improvements that serve the technical progress.
ktoré slúžia pre technický pokrok.

However the possibility of amending this definition to take into account the latest technical progress should be provided for.
Musí sa však zohľadniť možnosť zmeny alebo doplnenia tejto definície vzhľadom na najnovší technický pokrok.

improvements which serve the technical progress.
ktoré slúžia pre technický pokrok.

Stresses that the EU's space policy promotes scientific and technical progress, industrial competitiveness
Zdôrazňuje, že politika EÚ v oblasti kozmického priestoru podporuje vedecký a technický pokrok, priemyselnú konkurencieschopnosť

Subsequently, technical progress has led to the emergence of mutagenesis techniques like targeted mutagenesis methods which enable a precise mutation in a gene
Následne viedol technický rozvoj k vzniku takých techník mutagenézy, ako sú metódy riadenej mutagenézy, ktoré umožňujú presnú mutáciu v géne,

The quota of clean vehicles established in Article 3 may be increased in view of technical progress and to take account of developments in the vehicles market in accordance with the procedure referred to in Article 5(2).
Kvóta čistých vozidiel stanovená v článku 3 sa môže zvýšiť vzhľadom na technický pokrok a aby sa zohľadnil rozvoj trhu s vozidlami v súlade s postupom uvedeným v článku 5 ods. 2.

scientific and technical progress, the knowledge economy,
vedecký a technický pokrok, znalostné hospodárstvo,

Amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament
Ktorou sa na účely prispôsobenia vedeckému a technickému pokroku mení príloha III k smernici Európskeho parlamentu

Technical progress and innovation with regard to measuring instruments covered by the Directives being repealed is ensured in practice either by the voluntary application of the international
Technický pokrok a inovácia meracích prístrojov, na ktoré sa vzťahujú práve sa rušiace smernice, sú v praxi zabezpečené buď dobrovoľným uplatňovaním medzinárodných a európskych noriem,

In order to take into account technical progress, scientific developments and the protection of public health
Zmeny príloh Na účely zohľadnenia technického pokroku, vedeckého vývoja

Any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Všetky zmeny a doplnenia, ktoré sú potrebné na prispôsobenie prílohy vedeckému a technickému pokroku, sa na nasledujúce ciele prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 7 ods. 2.

Subsequently, technical progress has led to the emergence of mutagenesis techniques that can be carried out by different means(in vitro random mutagenesis
Následne technický pokrok viedol k vzniku techník mutagenézy, ktoré sa môžu vykonávať rôznymi spôsobmi(náhodná mutagenéza in vitro a riadená mutagenéza- ďalej

their many amending Directives and adaptations to technical progress have provided the backbone for a harmonised system of protection of workers,
mnohé ich ďalšie pozmeňujúce smernice a úpravy na základe technického pokroku poskytli základ pre harmonizovaný systém ochrany pracovníkov,

If technical progress is not matched by corresponding progress in man's ethical formation,
Ak technickému pokroku nezodpovedá pokrok v etickej formácii človeka, v raste vnútorného človeka[…],

upgradeability in line with technical progress and reparability”.
zdokonalenie v súlade s technickým pokrokom a opraviteľnosť.

Article 189 of the Treaty on the Functioning of the European Union confers a shared competence to the Union in space policy with the specific aim of promoting scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies.
Podľa článku 189 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa Únii priznáva spoločná právomoc vypracovať politiku v oblasti kozmického priestoru s osobitným cieľom presadzovať vedecký a technický pokrok, priemyselnú konkurencieschopnosť a uskutočňovanie svojich politík.