TECHNICAL PROGRESS in Ukrainian translation

• технічний прогрес
• технічний поступ
• технічному прогресі
• технічного прогресу
• технічним прогресом
• технічному прогресу
• технічного розвитку

Examples of using Technical progress in English and their translations into Ukrainian

Thanks to the technical progress, the visual component of games
Завдяки технічному прогресу візуальний складник ігор

where magic goes hand in hand with technical progress.
де магія йде рука в руку з технічним прогресом.

a computerized workplace, technical progress has brought- a sedentary lifestyle,
комп'ютеризоване робоче місце, технічний прогрес приніс- малорухливий спосіб життя,

However, thanks to technical progress, the FISH test is becoming cheaper and more affordable in a variety of clinical settings.
Однак завдяки технічному прогресу FISH-тест стає все дешевше і доступніше в різноманітних клінічних умовах.

fear in the face of danger is an exceptional incentive for technical progress.
страх перед обличчям небезпеки є виключним стимулом до технічного прогресу.

The abbreviation SE means"Sports" and"Experimental", a direct connection with Abarth's values of craftsmanship and technical progress.
Абревіатура SE означає"Спорт" і"Експериментальний"- прямий зв'язок з такими цінностями Абарта, як майстерність і технічний прогрес.

To increase agricultural productivity by promoting technical progress and the optimum use of production factors;
Підвищення продуктивності сільського господарства через сприяння технічному прогресу та оптимальне використання виробничих факторів;

thanks to continuous improvement over the course of technical progress, have survived to our times.
завдяки постійному вдосконаленню з плином технічного прогресу, збереглися до наших часів.

water to illustrate the cultural and technical progress of the country.
ілюструвати культурний і технічний прогрес країни.

to condition of material basis and scientific and technical progress;
станом матеріально-технічної бази та науково-технічному прогресу;

believes that the invention of the teddy bear was the starting point for technical progress.
вважає винахід плюшевого Ведмедя відправною точкою для технічного прогресу.

preventing technical progress, dilute the scope regulatory actions of market relations.
заважали технічному прогресові, звужували сферу регулятивної дії ринкових відносин.

(b) special centres for such vocational retraining of workers as is called for by technical progress or by new trends in the occupational field;
Спеціальні програми перепідготовки повнолітніх працівників, необхідність в яких виникає внаслідок технологічного прогресу або нових тенденцій у сфері зайнятості;

It formed the most important prerequisite for future progress of mankind- the belief science as a force that knows the laws of the world and contributes to technical progress.
Так формувалася найважливіша передумова майбутнього поступу людства- віра в науку як силу, що пізнає закони світу і сприяє технічному прогресові.

architects began to actively reflect the technical progress directly in their projects.
архітектори стали активно відображати технічні прогреси безпосередньо у своїх проектах.

regulation has lagged behind technical progress.
в усі часи регулювання відставало від технічного прогресу.

Aside from the Middle Ages, in what other point in history has scientific and technical progress been a crime?
Коли і де ще у світі, окрім Середніх століть, наукові і технічні досягнення сприймалися як злочин?

Technical progress and the advent of electrical engineering
Технічний прогрес, проникнення електротехніки

In her report“Intellectual Property Protection vs Technical Progress. What will be the Patent Wars of Future” Irina Kirichenko noted that the right for healthcare services as well as the right to medicinal products access are the fundamental human rights.
У своїй доповіді«Захист інтелектуальної власності vs Технічний прогрес. Якими будуть патентні війни майбутнього» Ірина Кириченко відзначила, що право на медичне обслуговування, так як і право на доступність лікарських засобів є основоположними правами людини.

the Polish Medical Society, within which the international scientific conference"Technical Progress in Medicine" was held.
в рамках якого проходила міжнародна наукова конференція“Технічний поступ на службі медицини”.