Examples of using Технічні рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технічні рішення по прихованих підсвітках,
Technical solution to hidden lights,Мета 16: Використовувати технічні рішення судів, щоб послабити основні інститути США за допомогою тверджень, що їх діяльність порушує цивільні права.
Use technical decisions of the courts to weaken basic American institutions by claiming their activities violate civil rights.вживає відповідні організаційні та технічні рішення, які запобігають втручанню третіх осіб у приватність Користувачів.
applies appropriate technological solutions preventing interference in the Users' privacy by third persons.Це технічні рішення, можна ввести нові території мовлення- країні Литва,
This technical solution allowed to enter new territory of broadcasting- country Lithuania,перспективні технічні рішення є результатом науково-дослідних
perspective technical decisions are the result of science-researchТехнічні рішення, що відносяться до пристроїв- це як раз і є охоронювана корисна модель.
Technical solution that refers to a device is protected as a useful model.Мета 16: Використовувати технічні рішення судів, щоб послабити основні інститути США за допомогою тверджень, що їх діяльність порушує цивільні права.
Goal 16,“Use technical decisions of the courts to weaken basic American Institutions by claiming their activities violate civil Rights”.Цифрові панелі LG- це комплексні й повнофункціональні технічні рішення з найновішими цифровими компонентами та функціями,
The LG digital dashboard is a comprehensive and full-featured technical solution with the latest digital componentsЦікаві завдання, всі важливі технічні рішення приймаються спільно,
Interesting tasks, all important technical decisions are made together,для яких ми якогось дня зможемо знайти технічні рішення.
to which we might someday find a technical solution.Це, передусім, технічні рішення, які ми обкатали на своєму арбітражі та можемо гарантувати,
It is primarily referred to technological solutions that we have elaborated on our arbitrageУнікальні технічні рішення, отримані при створенні"Бурану",
The unique technical solutions, made during the“Buran” constructing,Це технічні рішення, але вони мають суттєво посприяти підвищенню якості української освіти.
These are technical solutions, but they must significantly contribute to improving the quality of Ukrainian education.Технічні рішення, що використовуються при проектуванні
The technical solutions used in designingАле в наш час роботу журналіста в чому регламентують технічні рішення і пристрої- від простого календаря Google до складних CRM- систем.
But in our time, the work of a journalist is largely regulated by technical solutions and devices- from a simple Google calendar to complex CRM- systems.До CoreValue Ігор був керівником інженерного відділу в компанії AP3 Solutions та забезпечував технічні рішення для різноманітних юридичних мереж.
Prior to CoreValue, Igor was Head які мають враховуватися, але не визначають технічні рішення для здійснення цього.
do not specify the technical solutions for doing so.Завдяки цьому вони стали більш популярними, технічні рішення, які були використані протягом усього року 150, коли корабель був покритий океаном,
Thanks to this, they have become more and more popular, the technical solutions that have been used during the entire 150 years, when the shipніж попередні технічні рішення Комбінуючи різні молекули пептидів,
stable than previous technical solutions By combining different peptide molecules,Містити матеріали та/ або технічні рішення, автоматично, без явного попередньої згоди користувача, додавати програмний код в систему користувача,
Contain materials and/ or technical decisions, automatically, without the express prior consent of the user adding the code in a user's system
