TECHNICAL PROGRESS in Russian translation

• технический прогресс
• технических достижений
• научно-техническому прогрессу
• технического прогресса
• техническому прогрессу
• техническим прогрессом

Examples of using Technical progress in English and their translations into Russian

There will be insufficient investment in technical progress and modernisation.
У нас будет недостаточно инвестиций в технический прогресс, модернизацию.

It seems as the technical progress is severely stalled.
Складывается впечатление, что технический прогресс сильно пробуксовывает.

put out broadcasts on technical progress;
транслируют передачи о технических достижениях;

social progress and technical progress.
Прогресс социальный и Прогресс технический.

According to the exhibits one can learn about the technical progress in the field of water supply.
По представленным экспонатам можно узнать о техническом прогрессе в сфере водоснабжения.

Another change is the continuing technical progress in environmental observing and monitoring systems.
Другое изменение заключается в продолжающемся техническом прогрессе в системах экологического наблюдения и мониторинга.

Technical progress had raised returns to capital
Благодаря техническому прогрессу увеличилась норма прибыли на вкладываемый капитал

This power does not require technical progress, it does not need science.
Эта сила не нуждается в техническом прогрессе, ей не нужна наука.

Countless illnesses declared incurable by orthodox medicine exist despite increasing technical progress.
Бесчисленные научно- медицинские неизлечимые болезни, несмотря на возрастающие техническиедостижения.

Draft proposal for adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC.
Проект предложения о доработке директивы 71/ 127/ ЕЕС Совета с учетом технического прогресса.

Believe and agree that technical progress is capable,
Верить и соглашаться, что технический прогресс способен, должен,

The first models were born when the technical progress and the skill of the masters were far from modern achievements.
Первые модели появились на свет тогда, когда технический прогресс и умение мастеров было далеки от современных достижений.

Measures taken to prevent the use of scientific and technical progress for purposes which are contrary to the enjoyment of all human rights.
Меры, принятые для недопущения использования научных и технических достижений в целях, препятствующих пользованию всеми правами человека.

science and technical progress- 16 and the commission for
науке и научно-техническому прогрессу- 16, в комиссию по международным делам

But, despite the technical progress, we, as before, determine the status of a person by his clothes and accessories.
Но, несмотря на технический прогресс, мы, как и раньше определяем статус человека по его одежде и аксессуарам.

it has been amended 9 times and adapted to technical progress 28 times.
поправки в нее вносились девять раз, и она корректировалась с учетом технических достижений 28 раз.

industrial revolution, technical progress, the London school of the design,
промышленная революция, технический прогресс, Лондонская школа дизайна,

a Toxic additive classified as per the 30th European ATP Adaptation to Technical Progress.
й редакции Директивы 2008/ 58/ ЕС, адаптированной к научно-техническому прогрессу.

Mexico has no specific legislation prohibiting the use of scientific and technical progress for purposes contrary thereto.
Правительство Мексики хотело бы сообщить, что в стране нет конкретного законодательства, которое запрещало бы использование научных и технических достижений в целях, препятствующих их осуществлению.

Technical progress made at regional level was highlighted with a particular focus on the CIS and Baltic countries.
При этом особое внимание в процессе освещения технического прогресса было уделено группе стран СНГ и Балтии.