TECHNICAL PROGRESS in French translation

• progrès technique
• avancées techniques
• évolutions techniques
• progrès technologiques
• technical progress
• progression technique
• progrès techniques
• progrès technologique
• progrès technique
• d'avancement technique

Examples of using Technical progress in English and their translations into French

She considered that technical progress, a subject she developed in her previous book,
Elle revient également sur le progrès technique, sujet déjà développé dans son précédent livre,

The present international trend towards intensified globalization and accelerated technical progress makes the role of industry even more important for economic, social and environmental development.
La tendance internationale actuelle vers une mondialisation accrue et un progrès technique accéléré rend plus important encore le rôle de l'industrie en matière de développement économique, social et environnemental.

This discipline compiles both the technical progress of the cave and technical diving,
Cette discipline compile à la fois les techniques de progression de la spéléo, ainsi que les techniques de la plongée,

Technical progress, as well as the implications of emerging data, can lead to reconsideration of goals,
Les progrès techniques, ainsi que les implications des nouvelles données, peuvent conduire à un réexamen des objectifs, des progrès

NRC's history is one of innovations, technical progress and products that are ahead of their time.
L'histoire de NRC en est une d'innovation, de progrès technologique et de produits toujours en avance sur leur temps.

Technical progress in this field has been quite striking
Les progrès techniques ont été très importants même

On the contrary, the more technical progress accelerates, the wider grows the gulf in modern man between wanting and the ability to do.
Au contraire, plus le progrès de la technique va s'accélérant, plus le fossé entre vouloir et pouvoir s'élargit chez l'homme moderne.

Amendments are necessary so as to adapt the regulations' existing provisions to technical progress incorporating new technologies
Les amendements sont nécessaires pour adapter les prescriptions des règlements aux progrès techniques en introduisant de nouvelles technologies

also by remarkable technical progress and a new awareness of the immensity of human potential.
mais aussi par des progrès techniques remarquables et par une prise de conscience de l'immensité du potentiel humain.

On the other hand, technical progress knock out more
D'autre part, les progrès techniques abattent au fil du temps de nombreuses contraintes,

As a result, continuous design improvement and technical progress may increase the level of safety
Des améliorations constantes à la conception de l& 146;équipement et des progrès techniques pourraient augmenter le degré de sécurité

Given the excess manufacturing capacity and enhanced technical progress, output can be increased without re-employing labour.
Vu la capacité excédentaire de l'industrie manufacturière et l'accélération du progrès technique, on peut accroître la production sans réengager de la maind'œuvre.

Some technical progress on Measurement, Reporting
Accomplir des avancées techniques en termes de mesure,

We reserve the right to change products based on technical progress and in order to make improvements.
Sous réserve de modifications des produits suite à un progrès technique ou pour l'amélioration du produit.

In 1997, GTB initiated studies to adapt Regulation No. 19 to technical progress, taking into consideration the advanced state of lighting and headlamp technology.
En 1997, le GTB a entrepris des études visant à adapter le Règlement nº 19 aux progrès techniques enregistrés dans le domaine de l'éclairage et des projecteurs.

We reserve the right to adapt the product to satisfy technical progress and new developments.
Nous nous réservons le droit d‘adapter le produit au progrès technique et aux nouveaux développements.

containers with sliding sheets have been added to the TIR Convention, important technical progress has been made.
conteneurs à bâches coulissantes ont été ajoutés à la Convention TIR, d'importants progrès techniques ont été enregistrés.

WP.1 decided to adjust the Convention to reflect the positive effect of technical progress in the corresponding vehicle technical regulation.
Le WP.1 a décidé d'adapter la Convention pour rendre compte des effets positifs du progrès technique mis en évidence par le Règlement technique concernant les véhicules correspondant.

modify Annex XIII due to technical progress or for administrative reasons.
de modifier l'annexe XIII en raison du progrès technique ou pour des motifs administratifs.

The increasing complexity of transfusion techniques is due to technical progress and to new indications.
L'évolution de la transfusion vers sa complexité actuelle est due à la fois à des progrès techniques et à un élargissement des indications.