CONSIDERABLE PROGRESS in French translation

• beaucoup de progrès
• progrès considérables
• progrès importants
• progrès notables
• de grands progrès
• avancées considérables
• progrès sensibles
• d'énormes progrès
• considérablement progressé
• progrès remarquables
• progrès significatifs
• progrès appréciables
• beaucoup progressé
• progrès substantiels

Examples of using Considerable progress in English and their translations into French

Considerable progress had been made in establishing a mechanism to combat trafficking in women.
Des progrès remarquables ont été accomplis dans la mise en place d'un mécanisme de lutte contre la traite des femmes.

Considerable progress has been made towards universal salt iodization, with about 60 per cent of the region's population now consuming iodized salt.
L'iodation du sel a considérablement progressé, quelque 60% de la population de la région consommant désormais du sel iodé.

We made considerable progress in the fight against counterfeiting even before the release of the polymer bank notes.
Nous avons fait beaucoup de progrès dans la lutte contre la contrefaçon avant même l'émission de ces billets en polymère.

Canadian works have made significant breakthroughs in international markets and considerable progress has been made in marketing Canadian products.
On compte également des percées importantes pour des œuvres canadiennes sur le marché international et des avancées considérables ont été faites au niveau de la mise en marché des produits canadiens.

Such considerable progress could be attributed to free access to primary
Ces progrès significatifs peuvent être attribués à l'accès gratuit à l'enseignement primaire

South Africa has also made considerable progress in rolling out provincial and municipal plans that
L'Afrique du Sud a également fait des progrès remarquables en mettant en œuvre des plans provinciaux

In 1997, the Bank made considerable progress in this area as it doubled its loss provisions.
La Banque a fait beaucoup de progrès dans ce domaine en 1997 puisqu'elle a doublé ses provisions pour pertes.

Considerable progress has been achieved with respect to the introduction of the country strategy note(CSN)
L'introduction de la note de stratégie nationale a considérablement progressé depuis que le Conseil économique

the United Nations created conditions propitious to considerable progress in many other sectors.
les Nations Unies ont créé les conditions favorables à des avancées considérables dans de nombreux autres secteurs.

Indeed, the Programme has made considerable progress; hundreds of students in southern Africa have benefitted from the Programme.
Le Programme a, en effet, fait des progrès appréciables; des centaines d'étudiants de l'Afrique australe en ont bénéficié.

The considerable progress made in that area at the previous session could only inspire optimism.
Les progrès significatifs accomplis dans ce domaine à la session précédente sont réellement de nature à inspirer l'optimisme.

There has been considerable progress in legislation over the past ten years,
La législation a considérablement progressé au cours des 10 dernières années,

Guinea has made considerable progress in recent years,
La Guinée a accompli des progrès remarquables au cours des dernières années,

teaching program to make considerable progress in various fields.
aujourd'hui de renommée internationale, de réaliser des avancées considérables dans divers domaines.

It is pleasing to note that considerable progress has been made in the implementation since the first biennial review, held in September 2006.
Il est heureux de noter que des progrès appréciables ont été accomplis dans la mise en œuvre depuis le premier examen biennal tenu en septembre 2006.

Considerable progress has been made in closing shell banks,
On a beaucoup progressé s'agissant de fermer les banques fictives et d'améliorer la transparence

The Maria da Penha Law has led to considerable progress in terms of legal protection offered to women in Brazil.
La loi Maria da Penha a entrainé des progrès significatifs pour la protection juridique des femmes au Brésil.

Considerable progress has been achieved in some critical areas of concern whereas existing
Si des progrès remarquables ont été enregistrés sur certains fronts, dans d'autres domaines

Considerable progress has been made with the G-20 work in a very short period particularly on those recommendations for which conceptual/statistical frameworks exist Figure 1.
Les travaux du G-20 ont considérablement progressé en très peu de temps, notamment pour ce qui est des recommandations pour lesquelles des cadres conceptuels/statistiques existent déjà fig. 1.

Since the London Summit, considerable progress has been made along three fronts:
Depuis le sommet de Londres, des progrès appréciables ont été réalisés sur trois fronts: