CONSIDERABLE PROGRESS in Croatian translation

• znatan napredak
• značajan napredak

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Croatian

While considerable progress has been made in repairing the banks' balance sheets,
Premda je ostvaren znatan napredak u pročišćivanju bilanci banaka, još su potrebne

Luxembourg on Monday(25 April), the council acknowledged"considerable progress by Serbia-Montenegro", and confirmed that the EU wants to begin talks on a Stabilisation
u Luxembourgu vijeće je priznalo"značajan napredak Srbije i Crne Gore", i potvrdilo kako EU želi što

Considerable progress was made in 2017 on the Clean Energy for All Europeans package,
Do kraja 2017. ostvaren je znatan napredak u pogledu paketa Čista energija za sve Europljane,

While considerable progress has been made in prosecuting'domestic' corruption,
Iako je ostvaren značajan napredak u kaznenom progonu„domaće” korupcije,

Two years after the European Commission proposed a major reform of the EU's data protection rules to make them fit for the 21st century(IP/12/46), considerable progress has been made MEMO/14/60 from 27 January.
Dvije godine nakon što je Europska komisija predložila znatne reforme europskih pravila za zaštitu podataka kako bi ih prilagodila 21. stoljeću(IP/12/46) ostvaren je značajan napredak MEMO/14/60 od 27. siječnja.

Despite 30 years of Erasmus+ mobility and considerable progress under the inter-governmental Bologna process on higher education, many people still
Unatoč 30 godina mobilnosti u okviru programa Erasmus+ i znatnom napretku u okviru međuvladinog Bolonjskog procesa u području visokog obrazovanja,

Also, while there has been considerable progress in harmonising rules needed for the transparency and integrity of securities markets,
Osim toga, iako je ostvaren znatan napredak u usklađivanju pravila potrebnih za transparentnost i integraciju tržišta vrijednosnih papira,

Respecting fully the considerable progress over the last few years,
U potpunosti poštujući znatan napredak ostvaren zadnjih nekoliko godina,

we have made some considerable progress on our mandate of discovering what really makes reality tick
napravili smo znaajan napredak u našem zadanom cilju otkrivanja- što to zaista pokreće stvarnost

no mental condition, considerable progress was observed in achieving results in a shorter period of time but also in their higher self-esteem and self-respect.
primijećen je znatan napredak u postizanju rezultata u kraćem vremenskom razdoblju, ali i podizanja samopouzdanja i samopoštovanja.

continuous interinstitutional efforts and considerable progress, the number of qualified translators
neprekidnim međuinstitucionalnim naporima i značajnom napretku, broj kvalificiranih prevoditelja

The use of the poverty maps can also help policy makers achieve considerable progress in poverty reduction within limited available resources,
Karte siromaštva kreatorima politika mogu pomoći i u postizanju znatnog napretka u smanjenju siromaštva u okviru ograničenih raspoloživih resursa jer se mogu koristiti

We have already seen considerable progress in upgrading the business environment here-- investment is up;
Već smo vidjeli znatan napredak u unapređenju ovdašnjeg poslovnog okruženja-- investicije su u porastu; kamatne stope padaju;

the Employment Committee noted"considerable progress" in the implementation of the initiative.
Odbor za zapošljavanje istaknuo je„znatan napredak” u provedbi te inicijative.

NEW YORK, United Nations-- UN Secretary-General Ban Ki-moon says UN-sponsored talks on the unification of Cyprus achieved"considerable progress" in the past six months.
NEW YORK, Ujedinjeni Narodi-- Glavni tajnik UN Ban Ki-moon kaže kako je u razgovorima o ponovnom ujedinjenju Cipra, pod okriljem UN, postignut"znatan napredak" u posljednjih šest mjeseci.

Despite considerable progress achieved during the programme, both as regards economic adjustment
Unatoč znatnom postignutom napretku za vrijeme trajanja programa u pogledu ekonomske prilagodbe

Here, considerable progress was reported.
U ovom je slučaju prikazan znatan napredak.

However, in the last fifty years there has been considerable progress in the understanding of its causes,
Ipak, posljednjih pedesetak godina postignut je znatan napredak u poznavanju njegova nastanka,

Austria made considerable progress in restructuring ÖVAG
Austrija je ostvarila znatan napredak u restrukturiranju društava ÖVAG

Despite a low performance, other countries have made considerable progress since 2000.
Druge su države unatoč slabim rezultatima postigle znatan napredak od 2000.