PROGRESOS CONSIDERABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• considerable progress
• significant progress
• substantial progress
• remarkable progress
• notable progress
• substantive progress
• significant strides
• considerable advances
• appreciable progress
• meaningful progress
• considerable headway
• considerable strides
• significant advances
• considerable achievements
• significant improvement

Examples of using Progresos considerables in Spanish and their translations into English

Si bien aún no se habían alcanzado todas las metas previstas, se habían hecho progresos considerables.
Although all goals had not yet been attained, considerable achievements had been made.

No puede negarse que las malasias han hecho progresos considerables en los terrenos político y público.
It cannot be denied that Malaysian women have made considerable strides in the political and public arena.

El Relator Especial indicó que se habían logrado progresos considerables gracias a la creación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala CICIG.
The Special Rapporteur indicated that significant improvement had been achieved with the establishment of CICIG.

Entretanto, nuestra delegación también toma nota con satisfacción de que los demás órganos establecidos en virtud de las disposiciones de la Convención han comenzado sus actividades y realizado progresos considerables.
In the meantime, our delegation also notes with satisfaction that the other bodies established under the provisions of the Convention have begun their activities and made considerable achievements.

Nigeria ha hecho progresos considerables en la estabilización macro
Nigeria has made noticeable progress in macroeconomic and socio-economic stabilization,

Bangladesh realiz progresos considerables en la estabilizaci n y liberalizaci n de su econom a.
Bangladesh made considerable progress in stabilizing and liberalizing its economy.

Durante el período que se examina se han hecho progresos considerables en el cumplimiento de las medidas de reducción de la demanda definidas por Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones.
Considerable progress was achieved during the period in complying with the demand reduction measures identified by the General Assembly at its twentieth special session.

Notamos los progresos considerables que los países del Asia oriental
We note the significant progress made by the East Asia and Pacific countries in

En los tres últimos años la Organización ha realizado progresos considerables en cuanto a su estabilización general,
Over the last three years the Organization has made significant achievements in terms of overall stabilization,

Se lograron también progresos considerables en lo tocante al acceso a fondos bilaterales por ejemplo, los que aportan en principio determinados donantes a los países asociados.
Considerable progress was made also with obtaining access to bilateral funds i.e. in principle made available by specific donors to partner countries.

A pesar de los progresos considerables en cuanto al nivel de estabilización
However, despite the considerable progress made at the level of stabilization

Aun señalando que el Pakistán había hecho progresos considerables para erradicar el trabajo infantil,
While noting that Pakistan has achieved considerable progress in its efforts to eliminate child labour,

A este respecto se han realizado progresos considerables, en particular con un interlocutor esencial, a saber el PNUD.
In this regard, strong advances have been made particularly with regard to one key partner, namely UNDP.

En el período que se examina se han registrado progresos considerables con la creación de un marco legislativo eficaz al que deben atenerse los miembros de los contingentes nacionales.
Significant progress was made during the reporting period with the establishment of an effective legislative framework which members of national contingents are required to comply with.

la MINUSTAH ha hecho progresos considerables para mejorar las instalaciones
MINUSTAH has made significant progress towards improving the physical

Los niños han realizado progresos considerables en el aprendizaje del noruego,
The children have made measurable progress in the Norwegian language,

la Comisión ha conseguido progresos considerables en la identificación y eliminación de los misiles y las capacidades prohibidas del Iraq.
the Commission has made considerable progress in the identification and the elimination of Iraq's proscribed missiles and capabilities.

En la esfera de la administración, se han hecho progresos considerables con respecto a la disponibilidad de importantes documentos internos en los dos idiomas de trabajo.
In the area of administration, considerable progress was achieved with regard to the availability of key internal documents in both working languages.

Acojo con beneplácito los progresos considerables para resolver ese déficit con nuevos despliegues de los Gobiernos de Sudáfrica y el Pakistán.
I welcome the considerable progress made to address the shortfall with new deployments from the Governments of South Africa and Pakistan.

Otra sexta parte de los países han hecho progresos considerables hacia los objetivos; estos países tienen cerca del 15% de los menores de 5 años.
Another one sixth of the countries have achieved major progress towards the goals. They represent about 15 per cent of the world's under-fives.