Examples of using Hecho progresos considerables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asia ha hecho progresos considerables en lo que se refiere a la formulación y aplicación del Acuerdo Intergubernamental
Asia has made substantial progress in developing and implementing the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Networklas redes locales han hecho progresos considerables, en particular en lo que se refiere a su crecimiento
la OAI ha hecho progresos considerables hacia la cobertura completa de las oficinas en los países calificadas"de muy alto riesgo" y"de alto riesgo.
OAI has made significant progress towards achieving full audit coverage of the country offices assessed to be'very high-' and'high-risk.Rumania ha hecho progresos considerables en el ámbito de los derechos humanos,
Ha hecho progresos considerables en el examen de los vínculos existentes,
It has made substantial progress in addressing both policyUn nuevo informe de la Secretar a de la OMC sobre las pol ticas comerciales de Bangladesh dice que ha hecho progresos considerables en la reducci n de los aranceles
A new WTO Secretariat report on the trade policies of Bangladesh says that it has made considerable progress in reducing tariffsotros Estados poseedores de armas nucleares han hecho progresos considerables, tanto antes
the other nuclear-weapon States, to varying degrees, have made significant progress both before and since the 1995 NPT ReviewLa División de Adquisiciones ha hecho progresos considerables en el proceso de reforma,
The Procurement Division had made substantial progress with reform, but some reform activities,han hecho progresos considerables en cuanto a la formulación de planes nacionales de fiscalización de drogas.
have made considerable progress in formulating national drug control plans.algunas entidades habían hecho progresos considerables hacia la terminación de las políticas contables(el PNUD
while some entities have made significant progress in terms of the finalization of accounting policies(UNDPLos exámenes preliminares periódicos indicaron que dos de las ocho oficinas en los países calificadas de"insatisfactorias" ya habían hecho progresos considerables en la aplicación de las recomendaciones al 31 de diciembre de 2008.
Periodic desk reviews showed that two of the eight country offices rated'unsatisfactory' have already made substantial progress in the implementation of recommendations as of 31 December 2008.Desde su creación en 2003, el Organismo de Servicios de Fronteras del Canadá ha hecho progresos considerables para construir una nueva organización
Since its creation in 2003, the CBSA has made significant progress in building a new organization and La Comisión Consultiva observa en el párrafo 17 del informe del Secretario General, que el Tribunal Especial ha hecho progresos considerables en la preparación para la transición al Tribunal Especial de Liquidación para Sierra Leona.
The Advisory Committee notes from paragraph 17 of the report of the Secretary-General that the Special Court has made significant progress in preparing for its transition to the Residual Special Court for Sierra Leone.auditoría sin reservas y las demás entidades que las implantarán en 2014 han hecho progresos considerables.
the remaining entities that would go live in 2014 had made significant progress.En Darfur, la UNAMID ha hecho progresos considerables en el cumplimiento de su mandato de protección de los civiles
In Darfur, UNAMID has made substantial strides in implementing its protection of civilians mandateHemos hecho progresos considerables en lo relativo a la erradicación de la pobreza en las últimas dos décadas y, sin embargo,
We have made impressive progress on eradicating poverty over the last two decades, yet despite unprecedented global wealthLas mujeres han hecho progresos considerables, en particular con el reconocimiento, en el documento de los derechos fundamentales
Women have made significant gains, especially in the Platform's recognition of women's human rights,el UNICEF ha hecho progresos considerables y ha capacitado a todo su personal en los métodos y aplicaciones actuales del enfoque programático.
UNICEF has made considerable advances and has had all its personnel trained in the current methods and applications of the programme approach.La Sra. Maina(Nigeria) dice que su país ha hecho progresos considerables en la promoción y protección de los derechos del niño,
Ms. Maina(Nigeria) said that her country had made considerable progress towards the promotion and protection of the rights of the child,Casi todos los Estados ha hecho progresos considerables en cuanto a la adopción de estrategias nacionales de reducción de la demanda,
Most States have made considerable progress in establishing national demand reduction strategies,
