Examples of using Logrado progresos considerables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Diálogo había ya logrado progresos considerables en distintos programas de cooperación, incluso en la
Madagascar ha logrado progresos considerables en la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
por ahora el Brasil es el único país que ha logrado progresos considerables con ese tipo de vehículo.
although so far Brazil is the only country to have made substantive progress with these cars.el organismo había logrado progresos considerables.
Desde entonces, la Alianza ha logrado progresos considerables para emprender la fase de aplicación
Since then, the Alliance has made substantial progress in moving into the implementation stageLos Estados Miembros han logrado progresos considerables en sus esfuerzos para reformar la Organización a fin de
muchos países del Commonwealth han logrado progresos considerables.
many countries in the Commonwealth have made significant progress.en Bangladesh hemos logrado progresos considerables con relación a nuestros objetivos de desarrollo.
we in Bangladesh have achieved considerable progress with regard to our development achievements.Las partes han logrado progresos considerables en la preparación de las elecciones locales que se celebrarán el 3 de noviembre,
The parties have made considerable progress in preparing for the local elections to be held on 3 November,hemos logrado progresos considerables.
we have made substantial progress.y hemos logrado progresos considerables a pesar de los obstáculos que hemos enfrentado.
and have achieved considerable progress despite the obstacles that we have faced.muchos países de la región han logrado progresos considerables en la reducción de su vulnerabilidad.
many countries in the region have made considerable progress in reducing their vulnerability.Turkmenistán ha logrado progresos considerables en la solución de esos problemas.
Turkmenistan has been able to make significant progress in resolving these tasks.la organización ha logrado progresos considerables mediante la ampliación de sus iniciativas a 7 países
the organization has achieved notable progress by expanding its effort to seven countriesEn los últimos 13 años el Reino Unido a logrado progresos considerables respecto de sus obligaciones en materia de desarme nuclear establecidas en el artículo VI del TNP.
Over the last 13 years the United Kingdom has made substantial progress with regard to our nuclear disarmament obligations as set out in article VI of the NPT.Muchos países en desarrollo han demostrado cómo no sólo han logrado progresos considerables en el crecimiento económico, sino que los han aprovechado
Many developing countries have demonstrated how they have not only achieved remarkable strides in economic growth,Desde entonces se han logrado progresos considerables en la realización de los cambios previstos en esas esferas.
Since that time, significant progress has been made in bringing about the changes envisioned in these areas.la UNESCO y la CEPA, la Iniciativa especial ha logrado progresos considerables en el sector de la educación.
the United Nations Special Initiative has demonstrated substantial progress in the education sector.las mujeres que participan activamente en el proceso político han logrado progresos considerables en cuanto a la igualdad política y económica.
women as active participants in the political process have taken significant strides towards political and economic equality.también han logrado progresos considerables.
