Examples of using Lograr in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invita a los países donantes a que presten asistencia a las Naciones Unidas a fin de lograr la participación plena y efectiva de los países en desarrollo,
Invites donor countries to assist the United Nations in ensuring the full and effective participation of developing countries,tu outfit puede lograr.
Si puedo lograr que Alex cambie su Hábitat para la Humanidad de Oklahoma a Sacramento
Con el objeto de lograr una mayor comparabilidad con los datos que publica Eurostat,
Xiomara Menéndez fundó la organización a partir de una visión que ella tenía de lo que podían lograr para la ciudad, y así surgieron tres entidades de la PBO:
Xiomara Menéndez founded the organization from a vision she had for what they could accomplish for the town, and so ensued three entities of the PBO:esto es, lograr un equilibrio más o menos equitativo entre los candidatos que compiten.
namely, ensuring a more or less equitable balance between competing actors.de nuestra comunidad y alcanzar áreas nuevas donde podemos lograr un impacto positivo.
to extend our reach into new areas where we can make a positive impact.sin embargo, no podemos lograr un acuerdo sobre un estudio científico para 1,5º C; un estudio, no una política, no un acuerdo vinculante
and yet we cannot get an agreement on a scientific study for the 1.5° C-- a study,El equipo gerundense después de lograr el ascenso a la máxima categoría del fútbol español hace poco menos de un año,
The Girona team after achieving the promotion to the highest category of Spanish football a little less than a year ago,hay algunas cosas muy específicas que les gustaríacomandarpara coordinar su trabajo y lograr los resultados finales.
that they would want[you] to command to help coordinate their work and accomplish the end results.como medio de lograr la máxima complementariedad en relación con el nexo entre asilo y migración.
es una de las herramientas básicas para lograr uno de los objetivos fundamentales del sistema europeo de educación superior.
as it is one of the basic tools for ensuring one of the main targets of the European higher education system.la incorporación de nuevos espacios y lograr que esta zona de usos múltiples sirva tanto para la recepción de clientes como para la organización de eventos especiales.
the incorporation of new spaces and make this area of multiple uses both for the reception of customers and for the organization of special events.lecciones aprendidas que permitieron lograr resultados importantes en el Municipio de El Alto,
No se puede lograr que las personas participen de un proceso,
You can't get people involved in a process,Estas convocatorias de propuestas tienen por objeto lograr el objetivo global del Programa,
These calls for proposals aim at achieving the overall objective of the Program,Steve Ballmer le enseño a la gente que podian lograr lo mismo sin comprar los productos de Microsoft.
Steve Ballmer teaches people that they can accomplish the same without buying Microsoft products.la relación médico-paciente es el mejor medio de conocer al paciente y lograr la continuidad en la atención que son óptimos para la prevención
with good reason, that the individual physician-patient relationship is the best means of attaining the knowledge of the patient and continuity of carees decir si las instituciones financieras están en condiciones de rentabilizar sus operaciones y lograr su desarrollo y crecimiento.
if the financial institutions that provide it are capable of making their operations profitable and ensuring their development and growth.Las herramientas existentes de la evaluación de la sostenibilidad suponen un apoyo para lograr carreteras más sostenibles mejorando no sólo el proyecto individualmente
The existing tools at sustainability evaluation mean a support in order to reach more sustainable roads, improving not only the individual project
