Examples of using Attaining in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
How is it possible to understand something and talk about it without attaining it?
Sandy Nixon: What are the methods used in attaining Kṛṣṇa consciousness?
Sandy Nixon:¿Cuáles son los métodos utilizados para obtener conciencia de Kṛṣṇa?Some parties were very far from attaining the 30 per cent quota.
UNICEF deserves full credit for attaining these targets.
I would like also to congratulate East Timor on attaining its independence.
Sections 503 through 505 set out the requirements for attaining such exemptions.
El Lago Arequipa Hotel is in the process of attaining five star classification
On attaining the age of voluntary(50 years for men,
A traditional provision allows voters to check off"none of the above," meaning that a candidate in a two-person runoff might win without attaining a majority.
Una disposición tradicional permite a los votantes marcar"ninguno de los anteriores", lo que significa que un candidato en una segunda vuelta puede ganar sin obtener una mayoría.no limited human being can be effective in attaining Self-realization(complete transformation) without the Grace of the Supreme Self.
ningún ser humano(un individuo limitado) puede ser efectivo en llegar a darse cuenta del Ser(transformación completa) sin la Gracia del Ser Supremo.We too can reach this state through the path of yoga by transcending the boundaries of the three qualities and attaining the centre.
Nosotros también podemos The Three Days are symbolic because they are“three” periods of esoteric work before attaining the Resurrection of the Intimate Christ in us.
Los Tres Días son simbólicos pues son"Tres" períodos de Trabajo Esotérico antes de llegar a la Resurrección del Cristo Intimo, en nosotros.In them he has to prove himself, attaining great moments of crisis in each of the constellations of the Fixed Cross in particular.
En ellas debe probarse a sí mismo, logrando grandes momentos de crisis, particularmente en cada una de las constelaciones de la Cruz Fija.came roaring back, attaining new profit highs.
volvían rugiendo, alcanzando nuevos máximos de beneficio.We use fresh ingredients from local farmers, attaining a gastronomy full of flavors
Utilizamos ingredientes frescos, en lo posible de agricultores locales, logrando una gastronomía llena de saboresneedle punching process and later heat bonded, thus attaining high mechanical strength.
unidas mecánicamente por un proceso de agujado con una posterior termofusión, obteniendo así unas elevadas resistencias mecánicas.then the 7 Serpents of Light; attaining the Venustic Initiation
luego las 7 Serpientes de Luz, alcanzando la Iniciación Venustabecause the Register is not attaining universality largely on account of its flaws or perceived flaws.
el que el Registro no esté consiguiendo la universalidad se debe en gran medida a sus defectos o lo que se consideran sus defectos.BIOAZUL has optimised the system to reduce rejections as much as possible, attaining conversion rates of up to 75.
BIOAZUL ha optimizado los equipos para reducir al máximo la generación de rechazo, obteniendo tasas de conversión de hasta el 75.Work and interact at the different levels of an engineering project, attaining proposed goals,
Trabajan e interactúan en los diferentes niveles de un proyecto de ingeniería, logrando las metas propuestas
