ATTAINING in Finnish translation

• saavuttaa
• saavuttamiseksi
• saada
• saavuttaminen
• saavuttamisessa
• saavuttamaan
• saavuttamiseen
• saavuttamista
• saavutetaan
• jotta saavutettaisiin

Examples of using Attaining in English and their translations into Finnish

Histamine is the hormone that could help in attaining orgasm.
Histamiini on hormoni, joka voisi auttaa saavuttamaan orgasmin.

This should aim at attaining more environmental benefits with lower legislative and administrative requirements.
Tavoitteena tulisi olla parempien ympäristönsuojeluun liittyvien etujen saavuttaminen vähemmillä lainsäädännöllisillä ja hallinnollisilla vaatimuksilla.

Reaching new customer groups was slightly more important than attaining new geographical markets.
Uusien asiakasryhmien tavoittaminen oli jonkin verran tärkeämpää kuin uusien maantieteellisten markkinoiden saavuttaminen.

Here we are attaining the limits of a purely technical harmonization.
Tässä on saavutettu täysin teknisen yhdenmukaistamisen rajat.

Both stress attaining a supreme state.
Molemmat painottavat saadakseen Korkeimman aseman.

And after attaining the Infinite Spirit, they are transferred to the fourth.
Ja Äärettömän Hengen saavutettuaan heidät siirretään neljännelle kehälle.

Congratulations on attaining rank 1 in Class C.
Onnittelut C-luokan sijan 1 saavuttamisesta.

The overall objective of attaining a safe and healthy working environment requires a more vigilant approach.
Kokonaistavoite turvallisen ja terveen työympäristön saavuttamisesta edellyttää valveutuneempaa lähestymistapaa.

You can't move on without first attaining the previous form.
Et voi mennä eteenpäin saavuttamatta ensin edellistä muotoa.

First of all, there is the implementation. Attaining 8% less is starting to become a serious matter.
Ensinnäkin toteutus: kahdeksan prosentin vähimmäistavoitteen saavuttamiseen on nyt pyrittävä tosissaan.

The advent of new technology has made attaining beauty faster,
Uuden teknologian käyttöönotto on tehnyt attaining kauneus nopeampaa,

This is the for attaining a totally satisfactory Statement of Assurance in the future.
Tämä on välttämätön edellytys, jotta tulevaisuudessa voimme saada täysin tyydyttävän tarkastuslausuman.

have limited to the Gospel age this chance or opportunity of attaining life.
ovat rajoittaneet tilaisuuden iankaikkisen elämän saaynttamiseksi evankeliumikauteen.

For some reason, the boy dies before attaining the age of 21. Unless.
Jostain syystä poika kuolee ennen kuin täyttää 21 vuotta. Kunnes.

For some reason, the boy dies before attaining the age of 21.
Jostain syystä poika kuolee ennen kuin täyttää 21 vuotta.

Phoenix, I know that you're still incapable of attaining spirit.
Feeniks, tiedän, ettet voi vieläkään hankkia henkiä.

For Caesar, the battle is about more than just attaining power.
Caesarille tämä taistelu on muutakin kuin vallan tavoittelua.

There should be no diminution in the commitment of the Member States to the objective of attaining a greater measure of economic
Jäsenvaltioiden ei tulisi vähentää sitoutumistaan tavoitteeseen saavuttaa suurempi taloudellinen

Lastly, he highlighted the aim of attaining an appropriate level of employment in terms of both quantity and quality.
Lopuksi hän korosti tavoitetta saavuttaa sekä laadullisesti että määrällisesti asianmukainen työllisyystaso.

The application of the Community coordination of social security systems, notably Regulation(EEC) No 1408/71, to third-country nationals is one means of attaining those objectives;
Yksi keino näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on soveltaa sosiaaliturvajärjestelmiä koskevaa yhteisön yhteensovittamista, erityisesti asetusta(ETY) N: o 1408/71, kolmansien maiden kansalaisiin.