ATTAINING in Swedish translation

• att uppnå
• nå
• åstadkomma
• attaining
• når

Examples of using Attaining in English and their translations into Swedish

Buddha attaining Parinirvana.
Buddha anses ha uppnått parinirvana.

And after attaining the Infinite Spirit, they are transferred to the fourth.
Och sedan de har uppnått den Oändlige Anden flyttas de till den fjärde.

Hinduism has many ways of attaining moksha, but Buddhism has no such roads.
Hinduismen har flera vägar att nå moksha, men Buddhismen har inte sådana vägar.

This implies the facilitation of attaining the following four general policy objectives to.
Det innebär att man underlättar uppnåendet av följande fyra allmänna policymål.

Minimizing administration, and attaining better capacity in your company.
Att minska administration och uppnå bättre kapacitet i Ert företag.

Make sure to prevent letters towards attaining the bottom regardless that! directions: steering.
Se till att förhindra brev i strävan att nå botten, oavsett att riktningar: styrning.

Percentage of patients attaining T≤ 0.5 ng/ ml after start of treatment.
Andel patienter som uppnått T≤0, 5 ng/ ml efter behandlingsstart.

Attaining ambitious sustainability goals demands collaboration and partnership.
Att nå ambitiösa hållbarhetsmål kräver samverkan och partnerskap.

Attaining, guaranteeing and constantly improving the defined safety levels.
Uppnå, garantera och ständigt förbättra de definierade säkerhetsnivåerna.

And after attaining the Infinite Spiritˆˆ, they are transferred to the fourth.
Och sedan de har uppnått den Oändlige Anden flyttas de till den fjärde.

This should aim at attaining more environmental benefits with lower legislative
Syftet bör vara att få större miljöfördelar med mindre lagstiftningsmässiga

Similarly, before attaining love of Godhead,
På samma sätt, innan man uppnår kärlek till Gudomen,

Attaining ambitions, along with arriving there with out injury,
Uppnå syftar samt ankomsten med nej skada,

This includes attaining all documentation such as passports and visas.
Detta inkluderar att erhålla all dokumentation såsom pass och visum.

Earlier attaining this, view discusses relating to it
Tidigare uppnå detta syfte diskuteras

The Council is ready to assist Belarus in attaining these objectives.
Rådet är berett att hjälpa Vitryssland att nå dessa mål.

Attaining these benchmarks will require more effective national initiatives.
Mer verkningsfulla initiativ på nationell nivå krävs om dessa riktmärken ska uppnås.

Develop and operate any information system necessary for attaining the objectives of the Directive;
Utveckla och sköta de informationssystem som är nödvändiga för att uppnå det direktivets syften.

Histamine is the hormonal agent that can assist in attaining orgasm.
Histamin är hormonella medel som kan hjälpa till att åstadkomma orgasm.

The diminishing trend of household size thus sets challenges for attaining emission targets, for example.
Trenden med minskad hushållsstorlek innebär därför utmaningar t.ex. för uppnående av utsläppsmålen.