ATTAINING in Hungarian translation

• elérése
• elérni
• megvalósítására
• érik el
• elérve
• jutunk
• elérésére
• elérésének
• eléréséhez
• elérjük
• elérte
• megvalósítása
• eléri

Examples of using Attaining in English and their translations into Hungarian

Attaining my true self simply means moment to moment I keep a correct situation,
Elérni az igazi énemet egyszerűen annyit jelent, hogy a világunkban pillanatról-pillanatra rendelkezem a helyes helyzetfelismeréssel,

finally attaining such proficiency in geometry that he tried to square the circle.
végül elérése ilyen jártasságot a geometriában, hogy megpróbálta tér a kör.

aid quite well in the area of attaining weight loss
elég jól a helyét megvalósítására fogyás valamint testalkat meghatározás,

of rising higher toward the spirit of attaining spiritual perfection than music.”.
felemelkedni a szellemi minőség felé és elérni a lélek teljességét.”.

Angel investor groups are acquiring better acknowledgment as primary patrons in early-stage industry, attaining eminent rankings in industry-related annual surveys of private equity investment firms for entrepreneurs.
Angyal befektetői csoportok jobb elismerés megszerzése a korai stádiumú ipar elsődleges pártfogó, kiemelkedő rangsor a iparral kapcsolatos felmérések, a vállalkozók magántőke-befektetési elérése.

Although it can perform as well as help fairly well in the location of attaining fat loss
Bár lehet végezni, és támogatást is elég jól a helyét megvalósítására fogyás valamint testalkat meghatározás,

Whereas the principle of subsidiarity requires Member States to be free to choose the means of attaining the goal of protecting endangered animal and plant species;
Mivel a szubszidiaritás elve előírja, hogy a tagállamok szabadon választhassák ki, milyen eszközökkel érik el a veszélyeztetett állat- és növényfajok védelmének célját;

of rising higher towards the spirit, of attaining spiritual perfection than music.
felemelkedni a szellemi minőség felé és elérni a lélek teljességét.”.

Graduates of the BSAE program who choose to pursue registration as a Professional Engineer can, after attaining the required years of work experience stipulated by the Board of Examiners,
Pályakezdő BSAE programot, akik úgy döntenek, hogy folytassa regisztráció, mint a mérnök is, miután elérése szükséges éves szakmai tapasztalat által meghatározott Vizsgabizottság,

After passing the exam(s) and attaining a license, you can request to be moved to any vacant trading desk.
Ha sikeres vizsgát(ek) és elérve egy engedélyt, akkor kérheti, hogy lehet mozgatni a megüresedő kereskedelmi asztalon.

assist fairly well in the area of attaining weight loss as well as figure definition,
elég jól a helyét megvalósítására fogyás valamint testalkat meghatározás, ez egy kiváló vegyület tömege megszerzése,

The futility of attempting such a scheme was shown and the impossibility of attaining equal conditions of existence was proclaimed in the ancient kingdom of Sparta.
Az ilyen tervvel való próbálkozások hiábavalósága megmutatkozott, és Spárta ősi királyságában kimondták, hogy lehetetlen egyenlő létfeltételeket elérni.

the Commission are able to judge the effectiveness of the Funds in attaining their objectives.
a Bizottság nem tudja megítélni, hogy az alapok milyen eredményességgel érik el céljaikat.

guarantee that you deny attaining that.
hogy tagadja elérése.

If he has the possibility of discovering the meaning of life, attaining the upper world,
Ha megvan a lehetősége, hogy felfedezze az élet értelmét, elérve a felső világot,

the Chinese government is shifting its focus from specific growth targets to enhancing the quality of growth and attaining balanced development.
a kínai kormány a konkrét növekedési célok helyett a növekedés minőségének javítására és kiegyensúlyozott fejlődés megvalósítására helyezi át a hangsúlyt.

sprinting will help in attaining firm, round buttocks.
sprintelve, segít elérni a feszes, kerek popsit.

School provision is continuously modified in order to narrow the attainment gap for those pupils at risk of not attaining the levels expected for their age.
Az iskolai képzést folyamatosan módosítják annak érdekében, hogy csökkentsék azon tanulók lemaradását, akiknél fennáll a veszély, hogy nem érik el az életkoruknak megfelelő szintet.

UPC's comprehensive international programs offer students the possibility of attaining hands-on experience through accredited classroom education,
UPC átfogó nemzetközi programok segítségével a diákok elérésének lehetősége gyakorlati tapasztalatok révén akkreditált iskolai oktatás,

Thou must Attune thyself with the Source, attaining the arcane Knowledge
Te kell hangolódni magadat a Forrás, elérve a misztikus tudás