ATTAINING in German translation

• Erreichen
• Erreichung
• zu erlangen
• Verwirklichung
• Erlangung
• zu gelangen
• Erzielung
• erhalten
• zu erzielen
• Erreicht
• Erreichens
• Erreichte
• erhält

Examples of using Attaining in English and their translations into German

After attaining salvation these Arihants are called Siddhas.
Nachdem man die diese Rettung erreicht hat, werden Arihants Siddhas genannt.

Attaining enlightenment for the benefit of all.
Dem Erlangen der Erleuchtung zum Wohle aller Wesen.

He was far from attaining that goal.
Dies zu erreichen, gelang ihm bei weitem nicht.

Attaining individual accomplishment is one of his objectives.
Individuelle Leistung zu erreichen ist eines seiner Ziele.

No third way exists for attaining Salvation;
Es gibt keine dritte Möglichkeit, um die Erlösung zu erreichen;

Elderly employees after attaining the age of 55.
Ältere Beschäftigte nach Vollendung des 55. Lebensjahres.

And I did not even succeed in attaining peace.
Und sogar Frieden zu erlangen habe ich nicht vermocht.

crew pull together, attaining objectives.
Crew an einem Strang ziehen, werden Ziele erreicht.

Samayika: Attaining equanimity; fusion with the true self.
Samayika: Erreichen von von Gleichmut; Schmelzverfahren mit dem zutreffenden Selbst.

When an archer has problems attaining the correct shoulder positions.
Ein Bogenschütze Probleme damit hat, die richtigen Schulterpositionen zu erreichen.

The Venezuelan president is really interested in attaining that goal.
Der Präsident Venezuelas ist stark daran interessiert, dieses Ziel zu erreichen.

Shravaka arhats also attain liberation without attaining enlightenment.
Auch Shravaka-Arhats erlangen Befreiung, nicht aber Erleuchtung.

Attaining a Bachelor in Applied Arts has many benefits.
Das Erreichen einer Bachelor in Angewandte Kunst hat viele Vorteile.

Attaining maximum performance of existing system.
Erreichung maximaler Leistungsstärke des bestehenden Systems.

Attaining the stability-oriented macro-economic objectives should facilitate the implementation of the structural reforms envisaged.
Die Verwirklichung der stabilitätsorientierten makroökonomischen Ziele dürfte die Umsetzung der geplanten Strukturreformen erleichtern.

Measures for attaining the objectives.
Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele.

Thus, he is far from attaining mental peace.
So ist sie weit weg davon, geistigen Frieden zu erlangen.

Looking to the future: attaining the goal of the Stability and Growth Pact.
Blick in die Zukunft: Verwirklichung des Ziels des Stabilitäts- und Wachstumspakts….

The sampling is automatically triggered after attaining the minimum breath volume and the minimum blowing period.
Die Probenahme wird automatisch nach Erreichung des Mindestatemvolumens und der Mindestblaszeit ausgelöst.

For attaining utmost possible perfection on earth.
Zur Erreichung der möglichsten Vollkommenheit auf Erden.