ATTAINING in Croatian translation

• postizanje
• ostvarivanju
• dostizanja
• ostvariti
• postići
• postizale
• dostigne
• postizanja
• postizanju
• ostvarivanja
• dostizanje

Examples of using Attaining in English and their translations into Croatian

The second point to consider is that attaining connatural affinity with the good in our emotions is often a slow process.
Druga točka za razmatranje je da je postizanje prirođene sklonosti dobru u našim emocijama često spor proces.

but with the purpose of attaining perfection in Kṛṣṇa consciousness.
ali sa ciljem dostizanja savršenstva u Svjenosti Krsne.

And these waters were rapidly attaining that degree of saltiness which was essential to Urantiaˆ life.
I ove vode brzo su postizale stupanj slanosti koji je bitan za život na Urantiji.

you cannot anticipate attaining success in very first
ne možete predvidjeti postizanje uspjeha u prvom

And these waters were rapidly attaining that degree of saltiness which was essential to Urantia life.
I ove vode brzo su postizale stupanj slanosti koji je bitan za život na Urantiji.

And a stamp on it hydraulic rocket capable of a attaining altitudes of over one hundred metres.
I hidrauličku raketu u stanju da dostigne visinu od preko stotinu metara.

is an appropriate means for attaining this objective.
se smatra primjerenim sredstvom za postizanje tog cilja.

used with compounds made use of for attaining similar objectives.
također i sa spojevima koji se koriste za postizanje istih ciljeva.

during long ages this primitive type of praying is destined to evolve before attaining the level of intelligent
tijekom dugih stoljeća, ovaj primitivni oblik molitve nastavlja evoluirati prije nego dostigne razinu inteligentne

So the difficulty in attaining such complex positioning in zero gravity
Teškoća postizanja takva položaja u bestežinskom stanju

B the significance of the lack of conformity with the contract for attaining the purpose for which the digital content of the same description would normally be used.
B važnost neusklađenosti s ugovorom radi postizanja svrhe za koju bi digitalni sadržaj jednakog opisa uobičajeno bio upotrijebljen.

In 2014, EMEC expanded its scope attaining the International Standard ISO/IEC 17020 for verification of the performance of new environmental technologies.
EMEC je proširio svoj doseg u postizanju međunarodnog standarda ISO/ IEC 17020 za provjeru izvedbe novih tehnologija zaštite okoliša.

Your level of success in attaining the results claimed in our materials depends on the time you devote to the program,
Vaša razina uspjeha u postizanju rezultata tvrdio u našim materijalima ovisi o vremenu ti posvetiti programu,

The importance of attaining this state or level is that thereafter the person is set free from the trap of the fruits of his actions.
Važnost postizanja ovakve duhovne razine je u tome što je nakon toga osoba oslobođena začaranog kruga posljedica svojih akcija.

So our human life should be utilized for attaining that perfectional stage- not to get any more this material body which we have to change.
Naš ljudski život bi trebalo iskoristiti za dostizanje tog savršenog položaja- ne da ponovno dobijemo ovo materijalno tijelo koje moramo mijenjati.

It can aid in attaining the preferred body shape
To bi moglo pomoći u postizanju željene oblik tijela,

The teacher has the most difficult role in our society, because nobody likes attaining true knowledge.
Učitelj ima najtežu ulogu u našem društvu jer niko ne voli dostizanje pravog znanja.

The architects have been guided by the idea of empathy in attaining a certain comfort of stay,
Arhitekte je vodila ideja empatije u postizanju određene ugode boravka,

in terms of attaining a higher level of risk-adjusted returns on assets,
u pogledu postizanja veće razine povrata od imovine prilagođenog riziku,

assist rather well in the location of attaining weight loss and physique interpretation,
pomoć prilično dobro na području postizanja mršavljenja, a također stas definiciju,