Examples of using Posible lograr in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es posible lograr soluciones que garanticen la libre determinación dentro de una entidad estatal existente,
It is possible to reach solutions that guarantee self-determination within an existing State entity,Los usuarios reconocen que técnicamente no es posible lograr disponibilidad del Sitio Web al 100.
Creemos que es posible lograr una síntesis de diseño,
We believe that it is possible to accomplish a blend of design,estamos convencidos de que es posible lograrlo si abordamos los distintos elementos del problema uno por vez.
it will certainly take time, but we believe it is attainable if we tackle each piece of the problem step-by-step.Consideramos que será posible lograr un acuerdo si cumplimos estrictamente la base jurídica internacional establecida.
We believe that it will be possible to reach an agreement if we strictly abide by the established international legal basis.No será posible lograr el desarrollo sostenible sin afianzar la colaboración entre las mujeres
It will not be possible to attain sustainable development without cementing the partnership of womenLas buenas noticias es que es posible lograr que los envíos desde la tienda sean una parte sostenible y más rentable de la nueva normalidad en las ventas minoristas.
The good news is, it's possible to make ship from store a sustainable, more profitable part of retail's new normal.de productos AQUADRAW 6200, el 6254 lleva a otro nivel lo que es posible lograr con un compuesto soluble.
6254 takes what is possible to accomplish with a soluble compound Esperamos con interés que sea posible lograr una proporción que pueda garantizar el mayor grado de participación posible en el Consejo de Seguridad.
We earnestly hope that it will be possible to attain a ratio that will ensure the greatest estamos convencidos de que es posible lograr en un futuro cercano una avenencia sobre las cuestiones antes mencionadas.
we are convinced it is possible to reach a compromise on the above issues in the near future.cuyos hijos son adoptados, en todos los casos en que es posible lograr su participación en el proceso.
¿Es posible lograr un conocimiento y comprensión locales que apoyen la facilitación en cada una de las fases?
Is it possible to secure local knowledge and understanding No será posible lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible sin la participación de un amplio abanico de personas en todas las fases,
It simply is not possible to attain the Sustainable Development Goals without a wide range of people engaged at all stages,Lamentamos que no haya sido posible lograr un acuerdo sobre un texto más equilibrado, que hubiéramos apoyado.
We regret that it was not possible to reach agreement on a more balanced text which we could have supported.El trabajo no sólo hace posible lograr recursos, sino también conseguir una sensación de"pertenencia", de integración social.
Work not only makes it possible to secure resources but also En una economía globalizada no es posible lograr bienestar social sin libertad económica,
No es posible lograr los ODS sin una gran diversidad de personas comprometidas en todas las etapas,
It simply is not possible to attain the SDGs without a wide range of people engaged at all stages,Creemos que con el apoyo apropiado de la UNMISET, en particular de su componente civil, será posible lograr más resultados positivos para mayo de 2005.
We believe that, with appropriate support from UNMISET-- particularly from its civilian component-- it should be possible to reach more positive results by May 2005.no fue posible lograr el acuerdo del Gobierno de Alemania para proceder a la labor de validación.
it had not been possible to secure the agreement of the German Government será difícilmente posible lograr el resultado deseado.
it will hardly be possible to attain the desired result.
