Examples of using Progresos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
identifican problemas o progresos.
Ya se han hecho grandes progresos.
Te enseñaré documentos de los progresos.
I show you the documentation about progress.Instrumentos en elaboración respecto de los cuales se han realizado progresos desde la COP10 106.
he hecho grandes progresos.
Bien, no me parece haber hecho grandes progresos.
Better? Well, I don't think I have had any major breakthroughs.el Programa de Acción constituyen importantes progresos.
Programme of Action constitute important breakthroughs.No obstante, persisten importantes desafíos pese a los progresos realizados.
Despite the progress, however, enormous challenges remain.Para ello se han definido una serie de herramientas permitiendo seguir y monitorear los progresos de los países europeos, mediante la publicación de informes regulares.
For that purpose, a series of tools has been defined, allowing the monitoring and follow up of European countries' progresses, through the publication of regular reports.A La formulación original del indicador de progresos era"opinión de que el asesoramiento jurídico ha servido para aumentar la comprensión de los derechos jurídicos.
A The original formulation for the indicator of achievement was"feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights.Se hizo referencia a los logros previstos y al indicador de progresos relativo a las cuestiones de género en los párrafos 3.7
Reference was made to the expected accomplishments and indicator of achievement related to gender issues in paragraphs 3.7Se han hecho progresos en los tres aspectos principales de la aplicación de la estrategia:
En razón de la rapidez de los progresos científicos, especialmente en el ámbito del diagnóstico,
La UNOMIG sigue perfeccionando sus progresos revisando las bases de referencia y las metas específicas de los indicadores de progreso y cuantificando productos bien definidos.
UNOMIG continues to refine its achievement by reviewing the specific baselines and targets of the indicators of achievement and by quantifying clear outputs.Los progresos en este sentido se deben en gran medida a los buenos resultados del sistema universal de salud de Tailandia,
This achievement is largely attributed to Thailand's successful Universal Health Care Scheme, which has raisedEn muchos países, los progresos legislativos están apoyados por políticas,
Legislative advancements are supported in many countries by policies,El Gobierno de Indonesia reconoce el papel de la ONUDI en los progresos del programa de cooperación técnica entre los países en desarrollo(CTPD),
His Government appreciated UNIDO's role in advancing the programme of technical cooperation among developing countries(TCDC)Aunque el ritmo de los progresos fue sumamente lento,
La medición en la práctica de los progresos podía resultar problemática desde el punto de vista metodológico cuando dependía de factores ajenos al control de la Organización.
Actual measuring of the achievement could prove problematic from a methodological point of view when it depended on factors outside the Organization's control.destinadas a encontrar otros usos, progresos, innovaciones y perfeccionamientos más allá de la patente existente y protegida.
designed to find other uses, advancements, innovations and refinement beyond the existing and protected patent.
