SIGNIFICANT PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• importantes progresos
• progresos significativos
• importantes avances
• progresos considerables
• avances significativos
• notables progresos
• avances considerables
• avances notables
• adelantos importantes
• se avanzado considerablemente
• grandes progresos
• adelantos significativos
• progresos apreciables

Examples of using Significant progress in English and their translations into Spanish

Significant progress was achieved in the implementation of resolution 2124(2013)
Se lograron avances notables en la aplicación de la resolución 2124(2013) con la puesta

While there has been significant progress towards meeting the sanitation goal,
Aunque se ha avanzado considerablemente hacia el logro del objetivo en materia de saneamiento,

Governments made significant progress in adopting legislation enabling the seizure of assets resulting from money-laundering related to serious crimes other than drug trafficking.
Los gobiernos han hecho grandes progresos en la aprobación de leyes que permiten la incautación de activos resultantes del blanqueo de dinero relacionado con delitos graves distintos del tráfico de drogas.

The Department has made significant progress in clarifying its role as the focal point for conflict prevention over the past three years.
El Departamento ha hecho adelantos importantes en lo que respecta a aclarar su función como centro de coordinación para la prevención de conflictos en los últimos tres años.

During the second half of 2008, significant progress was achieved in the reconciliation of UNOPS prior-year unliquidated obligations, including various receivables.
Durante el segundo semestre de 2008, se lograron avances notables en la conciliación de las obligaciones no liquidadas de la UNOPS correspondientes al año anterior, entre ellas diversas cuentas por cobrar.

If significant progress is not being achieved, both sides will consider additional measures to enhance the effectiveness of this agreement.
Si no se logran adelantos significativos, las dos partes estudiarán las medidas adicionales que se hayan de adoptar para la mayor eficacia del presente acuerdo.

Significant progress was made during 1995 in renegotiating the external debt of the majority of the region's most indebted countries.
Durante 1995 se han producido adelantos importantes en las renegociaciones de la deuda externa de la mayoría de los países más endeudados de la región.

Significant progress had been in the dialogue on the death penalty among all Member States,
Se ha avanzado considerablemente en el diálogo sobre la pena de muerte entre todos los Estados Miembros, lo cual ha

Significant progress has been made over the past decade in the implementation of immigration controls,
En el último decenio se han logrado grandes progresos en lo que respecta a los controles de inmigración,

The Group has observed significant progress in the demilitarization of the Bisie mine through the redeployment of FARDC units in Walikale during the regimentation process.
El Grupo ha observado avances notables en la desmilitarización de la mina de Bisie mediante el nuevo despliegue de unidades de las FARDC en Walikale durante el proceso de regimentación.

Herzegovina authorities made significant progress towards fulfilling the legislative requirements in the first six months of this year.
Herzegovina realizaron adelantos significativos en el cumplimiento de los requisitos legislativos en los primeros seis meses de este año.

Significant progress had been made in establishing international human rights standards
Se han hecho progresos apreciables en el establecimiento de normas internacionales de derechos humanos

The Deputy Prime Minister noted that the region is making significant progress in urbanization and development,
El Viceprimer Ministro observó que la región está realizando adelantos importantes en cuanto a urbanización y desarrollo,

We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight,
Nos dimos cuenta que un gran número de científicos aeronáuticos habían hecho grandes progresos en el área del vuelo tripulado.

Significant progress was also achieved in the area of the role played by foreign technical advice in the centrifuge enrichment area.
También se han logrado progresos apreciables en lo que se refiere al papel que desempeña el asesoramiento técnico extranjero en la esfera del enriquecimiento por centrifugación.

In two African countries, significant progress is being achieved with regard to resource mobilization for poverty alleviation.
En dos países africanos se están logrando adelantos significativos con respecto a la movilización de recursos para la mitigación de la pobreza.

In 2010, it had reflected the public's view that significant progress was being made in terms of mutual understanding and social reconciliation.
En 2010 indicó que, a juicio del público, se habían hecho grandes progresos desde el punto de vista de la comprensión mutua y la reconciliación social.

who may be disappointed if significant progress is not made quickly and in a visible manner.
vez se desilusionen si no hay adelantos importantes rápidos y patentes.

The delegation was more interested in significant progress being made in the areas of justice
La delegación estaba más interesada en los progresos apreciables que se venían logrando en las esferas de la justicia

Since that time, significant progress has been made in each of those areas,
Desde entonces, se han hecho grandes progresos en esas esferas, pero aún queda mucho trabajo por hacer,