SIGNIFICANT PROGRESS HAS IN SPANISH TRANSLATION

• se han logrado avances significativos
• se han logrado progresos significativos
• se han logrado progresos importantes
• se han logrado avances importantes
• se han logrado progresos considerables
• se han logrado avances considerables
• se han registrado avances significativos
• se ha avanzado considerablemente
• se han registrado avances importantes
• se han realizado progresos significativos
• se han realizado progresos considerables
• se han alcanzado progresos importantes
• se han alcanzado progresos considerables
• se han realizado progresos importantes
• se han registrado progresos considerables
• se han registrado progresos significativos
• se han registrado progresos importantes
• se ha avanzado significativamente
• se han realizado avances considerables
• se han alcanzado progresos significativos
• se han realizado importantes avances
• se han logrado progresos notables

Examples of using Significant progress has in English and their translations into Spanish

Significant progress has also been made in security sector reform.
También se ha progresado significativamente en la reforma del sector de la seguridad.

A number of schemes have been launched and significant progress has been made.
Se han emprendido actividades y se han realizado avances significativos.

Significant progress has been made in pursuing a more strategic approach to victim assistance,
Se han logrado avances significativos en la búsqueda de un enfoque más estratégico de la asistencia a las víctimas, en particular por

In 2010, significant progress has been made in the areas of disarmament
En 2010 se han logrado avances significativos en materia de desarme y no proliferación

The report makes it clear that significant progress has been made in a number of areas relating to the welfare of children.
El informe deja claro que se han logrado progresos significativos en varias esferas relativas al bienestar de los niños.

While significant progress has been made, there is still some disagreement among Member States regarding the scope of the convention.
Si bien se han logrado progresos importantes, persisten algunas desavenencias entre los Estados Miembros con respecto al alcance de la convención.

I am pleased to hear that, as a result of their efforts, significant progress has been made in identifying converging points as well as remaining differences.
Me complace saber que, como resultado de sus esfuerzos, se han logrado progresos significativos en la determinación de los puntos de convergencia así como de las diferencias que todavía subsisten.

Significant progress has also been made in developing a National Security Policy,
También se han logrado avances significativos en la elaboración de una política de seguridad nacional, con el apoyo de la UNMIT

Significant progress has been made towards developing cooperation between the security forces at the senior levels
Se han logrado progresos importantes en el fomento de la cooperación entre las fuerzas de seguridad a nivel de dirigentes superiores

Significant progress has been made in achieving the protection benchmarks to which the Government of Chad has committed see resolution 1923 2010.
Se han logrado avances importantes en el cumplimiento de los parámetros de protección que el Gobierno del Chad se comprometió a alcanzar en virtud de la resolución 1923 2010.

Since September 2011, significant progress has been made towards ending the transition in Somalia.
Desde septiembre de 2011, se han logrado progresos significativos hacia el fin de la transición en Somalia.

Significant progress has also been made in legislative processes aiming at the prohibition of violence and at securing children's protection.
También se han logrado avances significativos en los procesos legislativos encaminados a prohibir la violencia y asegurar la protección de los niños.

Significant progress has been made in promoting the international cooperation provisions of the Convention.
Se han logrado progresos considerables para promover las disposiciones de la Convención relativas a la cooperación internacional.

It is true that in recent years significant progress has been made in bilateral nuclear-disarmament negotiations between the two major Powers.
Es cierto que en los últimos años se han logrado avances importantes en las negociaciones bilaterales sobre desarme nuclear entre las dos Potencias principales.

Significant progress has been made in mainstreaming this issue in the United Nations system,
Se han logrado progresos importantes en la incorporación de estos asuntos en el sistema de las Naciones Unidas, en particular en

Significant progress has been made in the functioning of the Human Rights Commission of Sierra Leone
Se han logrado progresos significativos en el funcionamiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Sierra Leona

Significant progress has been made over the past 10 years,
Se han logrado avances significativos en los últimos diez años, ya que muchos organismos de

During the reporting period, significant progress has been made in their development
Durante el período de que se informa se han logrado avances considerables en la elaboración de las reglas

As a result of those commitments, significant progress has been made in implementing those five priority areas.
Gracias a esos compromisos, se han logrado progresos importantes en la aplicación de las cinco esferas prioritarias.

Significant progress has been made in the provision of educational materials to teachers and students in both developed and developing countries.
Se han logrado avances importantes en la distribución de material educativo entre maestros y alumnos tanto en los países desarrollados como en desarrollo.