SIGNIFICANT PROGRESS HAS in Romanian translation

• s-au înregistrat progrese semnificative
• s-au înregistrat progrese importante
• s-au realizat progrese semnificative
• s-au înregistrat progrese notabile

Examples of using Significant progress has in English and their translations into Romanian

Seven years on, significant progress has been made in ensuring the environmental sustainability, safety and quality of EU aquaculture production3.
Șapte ani au trecut de atunci și un progres semnificativ a fost realizat în ceea ce privește durabilitatea mediului, siguranța și calitatea produselor din acvacultura europeană3.

Significant progress has been made towards the establishment of a Euro-Mediterranean free-trade area by 2010.
S-a înregistrat un progres semnificativ în ceea ce privește stabilirea unei zone de liber schimb euro-mediteraneene până în 2010.

The Court acknowledges that significant progress has been made since the introduction of agri-environment payments.
Curtea recunoaște faptul că s-au înregistrat progrese considerabile de la introducerea plăților de agromediu.

Significant progress has been made in defence reform,
Un progres semnificativ a fost realizat în reforma apărării,

So far, significant progress has been achieved by the European Payments Council and the European banking industry at large towards the realisation of the SEPA.
Până în prezent, Consiliul European al Plăţilor şi sectorul bancar european au înregistrat progrese semnificative în procesul de creare a SEPA.

reconstruction phase today; while significant progress has been made in expediting private house… News.
reconstrucție, în timp ce progresele semnificative au fost făcute în accelerarea construcției unei case private….

Therefore, despite the fact that significant progress has been made in its treatment, it is difficult
Prin urmare, în ciuda faptului că s-au înregistrat progrese semnificative în tratamentul acesteia, este dificil să se supraestimeze importanța acestei patologii,

The results of the SME policies implemented during the years 2005-2007 show that significant progress has been made, both at EU and at national level, thanks to the application of the Think small first principle.
Evaluarea rezultatelor politicii aplicate în perioada 2005-2007 în favoarea IMM-urilor a evidenţiat faptul că s-au înregistrat progrese importante, atât la nivel comunitar, cât şi la nivel naţional, graţie aplicării principiului„a gândi mai întâi la scarămică”.

Significant progress has been made in the field of precision farming, when the capabilities of geo-navigation systems,
S-au înregistrat progrese semnificative în domeniul agriculturii de precizie, când se combină capacitățile sistemelor de geo-navigație,

Significant progress has been made on dealing with bad banks, correcting the financial markets and recognising the need
S-au realizat progrese semnificative în ceea ce privește modul în care a fost gestionată situația băncilor care au acordat împrumuturi neperformante,

Significant progress has been made on the two instruments,
S-au înregistrat progrese notabile cu privire la cele două instrumente,

in particular in the field of the common visa policy where significant progress has been made through the Common Consular Instructions
în special în domeniul politicii comune privind acordarea vizelor, în cadrul căruia s-au înregistrate progrese semnificative prin intermediul instrucţiilor consulare comune

Significant progress has already been made in the negotiations,
Progrese semnificative s-au înregistrat deja în cadrul negocierilor,

Significant progress has been made in this direction to combat digital piracy,
Progrese semnificative au fost realizate în această direcție pentru a combate pirateria digitală,

Significant progress has already been made by construction enterprises
Unele progrese semnificative au fost deja înregistrate de întreprinderile de construcții,

The fight against organised crime: Significant progress has been marked by the Commission's proposal for EU legislation on the collection of Passenger Name Records on flights entering or leaving the EU
Combaterea criminalității organizate: progrese semnificative au fost înregistrate prin propunerea legislativă a Comisiei privind colectarea de date din registrul cu numele pasagerilor pentru zborurile care intră pe teritoriul UE

While significant progress has been achieved, most developing countries remain off-track for the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs)
Deși s-au înregistrat progrese notabile, majoritatea țărilor în curs de dezvoltare nu se încadrează în graficul privind atingerea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului(ODM)

the fact is that very little significant progress has been made, either because it has been difficult to put decisions made
majoritar privind integrarea regională, în realitate nu s-au înregistrat progrese semnificative, fie din cauza dificultăţilor întâmpinate în punerea în aplicare a deciziilor luate la nivel politic,

it was noted that significant progress had been made in most Member States
s-a menționat că s-au înregistrat progrese semnificative în majoritatea statelor membre

Indeed, significant progress has been made.
Într-adevăr s-au făcut progrese semnificative.