Examples of using Significant progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the significant progress on the political front,
In 2001, significant progress was made in defining more clearly the relationship between ECHO and its United Nations partners.
En 2001, des progrès majeurs ont été faits pour définir de façon plus claire les relations entre le Bureau ECHO et ses partenaires des Nations Unies.UN-Women will build on the efforts and significant progress of partners to track a range of planning and budget parameters.
ONU-Femmes fera fond sur l'action menée par ses partenaires et leurs avancées considérables pour observer une série de paramètres relatifs au budget et à la planification.Significant progress has been made since then in promoting
Des progrès majeurs ont été accomplis depuis dans la promotionOpinion Haiti has made significant progress in the fight against the three diseases despite limited infrastructure
Opinion Haïti a réalisé des avancées considérables face aux trois maladies,Significant progress has been achieved in helping newcomers access the Canadian job market quickly.
Des progrès majeurs ont été accomplis afin d'aider les nouveaux arrivants à entrer plus rapidement sur le marché du travail canadien.Despite the significant progress made in this area,
En dépit des avancées considérables réalisées dans ce domaine,the International Atomic Energy Agency have constituted significant progress in that regulation.
de l'Agence internationale de l'énergie atomique ont représenté des progrès majeurs dans cette réglementation.It outlined the significant progress achieved in providing citizens with identification documents.
Elle a souligné les avancées considérables réalisées dans la délivrance de documents d'identité à la population.TB and malaria, significant progress has been made.
le paludisme de manière disproportionnée, des avancées considérables ont été réalisées.Similarly, no significant progress was made during the reporting period on the power- and wealth-sharing aspects of the Darfur Peace Agreement.
De même, aucun progrès sensible n'a été fait durant la période à l'examen sur les volets partage du pouvoir et partage des richesses de l'Accord de paix pour le Darfour.Significant progress was possible,
Un progrès sensible n'était pas exclu,The international long-haul truck driver also sees significant progress as to the responsiveness of the on-board computer.
Le chauffeur grand routier international voit également un progrès sensible dans la réactivité de l'ordinateur de bord.I regret to report that no significant progress has been made in this area.
Je regrette de devoir signaler qu'aucun progrès sensible n'a été accompli dans ce domaine.The signing of those Agreements marks significant progress along the road to peace.
La signature de ces deux accords marque un progrès sensible sur la voie qui mène à la paix.No significant progress was made in terms of peace negotiations between the Government
Aucun progrès sensible n'a été accompli sur le plan des négociations de paix entre le GouvernementSince the Seventh session of the WTO Ministerial Conference in 2009, no significant progress has been recorded.
Depuis la septième session de la Conférence ministérielle de l'OMC en 2009, aucun progrès sensible n'a été enregistré.in the CTD and other relevant WTO bodies but no significant progress has been reported.
d'autres organes de l'OMC ont repris les discussions, mais aucun progrès sensible n'a été enregistré.Liechtenstein was concerned that an estimated 12 million people were stateless and no significant progress had been made in identifying such persons since 2010.
Le Liechtenstein est préoccupé par le fait qu'un nombre estimatif de 12 millions de personnes sont apatrides et qu'aucun progrès sensible n'a été fait depuis 2010 pour identifier ces personnes.The significant progress accomplished in that regard, contributed to improved macroeconomic stability
