SIGNIFICANT PROGRESS in Czech translation

• významný pokrok
• výrazný pokrok
• značný pokrok
• velký pokrok
• podstatný pokrok
• významného pokroku
• významnému pokroku

Examples of using Significant progress in English and their translations into Czech

Proper implementation or at least significant progress in these areas will demonstrate
Řádné provádění nebo alespoň významný pokrok v těchto oblastech dokáže

Of traumatic events in your life. You have made significant progress over the past decade in the wake.
Za poslední dekádu jsi učinila výrazný pokrok v návaznosti na traumatické události svého života.

Dr. Edwards thinks I have made significant progress and it's time for me to come home.
Že jsem udělal velký pokrok, a já už chci jít domů. -Doktor Edwards si myslí.

The significant progress we have seen and noted is good
Zaznamenali jsme značný pokrok a dobrý důvod k tomu,

Significant progress has been achieved in preparing the impact assessment but the work is not yet completed.
V přípravě posouzení dopadů bylo dosaženo významného pokroku, práce však ještě není u konce.

Despite significant progress, our cooperation with India is still significantly less dynamic than our links with China.
Navzdory významnému pokroku je naše spolupráce s Indií ještě stále podstatně méně dynamická než naše vztahy s Čínou.

Romania has made significant progress in the last few years,
Rumunsko učinilo v posledních několika letech významný pokrok, pokud jde mimo jiné

Of traumatic events in your life. over the past decade in the wake You have made significant progress.
Za poslední dekádu jsi učinila výrazný pokrok v návaznosti na traumatické události svého života.

Although significant progress has been recorded, the refusal rates in some Member States continue to increase.
Přestože jsme v této otázce zaznamenali značný pokrok, počet odmítnutých žádostí o vízum v některých členských státech neustále narůstá.

its independence in 2006, Montenegro has made significant progress in internal reforms.
od získání nezávislosti v roce 2006 učinila Černá Hora velký pokrok ve vnitřních reformách.

Also, in this respect the rapporteur has managed to achieve significant progress if we compare the initial text of the Commission with the text suggested now.
V tomto ohledu se paní zpravodajce také podařilo dosáhnout významného pokroku, srovnáme-li původní text Komise s textem, který je navrhován nyní.

The inclusion of the European Development Fund(EDF) in the budget would be significant progress as long as it does not lead to a reduction in total funding amounts at EU level.
Zahrnutí Evropského rozvojového fondu(ERF) do rozpočtu bude znamenat významný pokrok, pokud to nepovede ke snížení celkových finančních částek na úrovni EU.

standardisation have failed to deliver significant progress in terms of deployment and use of such systems.
nepovinnou standardizací jsme v zavádění a využívání takových systémů neudělali výrazný pokrok.

Thanks to political consensus between all the main political forces, the country was able to make significant progress in key areas.
Zemi se díky politickému konsenzu mezi všemi hlavními politickými silami podařilo učinit v klíčových oblastech značný pokrok.

Strengthening economic governance is an ongoing process in which significant progress has been achieved in recent years.
Posilování správy ekonomických záležitostí je průběžný proces, v němž bylo v uplynulých letech dosaženo významného pokroku.

the contributions of all the shadow rapporteurs will allow us to make significant progress in this field.
příspěvkům všech stínových zpravodajů budeme moci učinit výrazný pokrok v této oblasti.

the European Union has made significant progress in achieving the Lisbon goals.
Evropská unie učinila poměrně významný pokrok při plnění lisabonských cílů.

There has been significant progress with trade relations, although there is still no comprehensive agreement.
Ačkoliv jsme stále nedospěli k ucelené dohodě, zaznamenali jsme v obchodních vztazích značný pokrok.

The European Union is founded on a system of values with regard to which the countries of Latin America have made significant progress in recent years.
Evropská unie je založena na systému hodnot, v souvislosti s nímž učinily země Latinské Ameriky v minulých letech významný pokrok.

With this document the European Parliament confirmed that Croatia has made significant progress in the talks on integration into the European Union.
Tímto dokumentem Evropský parlament potvrzuje, že Chorvatsko v jednáních o přistoupení k Evropské unii učinilo výrazný pokrok.