FURTHER PROGRESS in Czech translation

• další pokrok
• dalším postupu
• další rozvoj
• dalšího pokroku
• dalšímu pokroku

Examples of using Further progress in English and their translations into Czech

Apart from the fact that Member States are asking for further progress towards tax coordination,
Kromě toho, že členské státy žádají o další pokrok v oblasti koordinace daní,

Further progress is required towards liberalisation of trade in environmental goods
Je nutné dosáhnout dalšího pokroku na cestě k liberalizaci obchodu s environmentálním zbožím

In this context, the presidency will make efforts towards further progress in Schengen cooperation,
V něm bude předsednictví usilovat o další pokrok v schengenské spolupráci,

honourable Members, our discussion has proved productive in reconfirming the next steps necessary for Montenegro to achieve further progress on its European Union path.
vážení poslanci, naše diskuse znovu úspěšně potvrdila další kroky nezbytné k tomu, aby Černá Hora na své cestě do Evropské unie postoupila dál.

However, generally very much in favour of this report and look forward to its further progress.
Avšak z obecného hlediska tuto zprávu velmi podporujeme a s potěšením očekáváme její další vývoj.

is precisely the kind of measure which would be a huge help to us making further progress in the future.
je přesně takovým typem opatření, které by nám mohlo v budoucnu významně pomoci dosáhnout dalšího pokroku.

Let me pick out some of the key areas where further progress is needed, beginning with judicial reform.
Zmíním některé z klíčových oblastí, v nichž je třeba dosáhnout dalšího pokroku, a začnu soudní reformou.

obtaining clues that are needed for further progress.
získávají indicie potřebné pro další průběh.

However, the Court also highlights the areas where further progress is needed by all financial actors.
Účetní dvůr nicméně upozornil také na oblasti, kde je třeba dosáhnout dalšího pokroku, a to na straně všech finančních aktérů.

The Annual Growth Survey identifies areas where important challenges prevail and where further progress is needed.
Roční analýza růstu stanoví oblasti, v nichž přetrvávají významné problémy a v nichž je třeba dosáhnout dalšího pokroku.

we must make further progress and protect the most vulnerable members of the public.
musíme postupovat dále a ochránit nejzranitelnější členy veřejnosti.

I also believe that it is through this dialogue that we will find the appropriate framework for encouraging our partners to make further progress in the field of governance.
Rovněž jsem přesvědčen, že právě prostřednictvím tohoto dialogu nalezneme vhodný rámec pro způsob, jak přimět naše partnery k dalšímu rozvoji na poli správy.

In addition to the fundamental freedoms of expression and religion, further progress is essential in such areas as cultural
Kromě základních svobod projevu a náboženského vyznání je nezbytný další pokrok v oblastech, jako jsou kulturní

in Rabat for talks, at which I also initiated further progress on the joint reflection process we began in July with a view to meeting Morocco's request for advanced status in the ENP framework.
iniciovala jsem při té příležitosti také další pokrok v procesu společného posuzování, který jsme zahájili v červenci s cílem vyhovět žádosti Maroka o pokročilý status v rámci Evropské politiky sousedství.

has made a firm case for Parliament's wish to have a meaningful framework decision that opens the way for further progress.
velmi silné obhajobě zastala přání Parlamentu mít smysluplné rámcové rozhodnutí, které otevírá cestu pro další rozvoj.

There can be no doubt that further progress in this area will necessitate a more strategic approach,
Nemůže být pochyb o tom, že další pokrok v této oblasti bude vyžadovat strategičtější přístup,

Cooperation is desirable in order to secure further progress in global disarmament work,
Spolupráce je žádoucí pro zajištění dalšího pokroku v úsilí o globální odzbrojení,

However, it must be said that no further progress was made in the satellite monitoring of livestock transportation,
Je nutné však podotknout, že nebyl učiněn žádný další pokrok v satelitním sledování přepravy zvířat, a je také politováníhodné,

garden from the zombies threats and you have to put plants that shoot a strategic places to perform the most damage and prevent further progress.
vy budete muset dát rostliny, které střílet strategických místech provést největší škody a zabránit dalšímu pokroku.

we promised to put maximum efforts into ensuring further progress.
zavázali jsme se vynaložit maximální úsilí k zajištění dalšího pokroku.