DALSZE POSTĘPY in English translation

• further progress
• further advanced
• for further advancement
• further improvements
• further developments

Examples of using Dalsze postępy in Polish and their translations into English

Iż nowa demokracja macedońska poczyniła dalsze postępy we wszystkich obszarach społecznych i gospodarczych jest godny pochwały.
It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.

Zbadać należy dalsze postępy operacji związanych z produkcją narkotyków syntetycznych i handlem nimi.
Further developments in operations to tackle the production in and trafficking of synthetic drugs should be explored.

Rada podkreśla, że dalsze postępy w przestrzeni wolności,
The Council underlines that further progress in the area of justice,

możemy poprawić stosunki handlowe z Japonią i oczekuję na dalsze postępy w tych relacjach.
improve trade relations with Japan and I look forward to further progress in these relations.

Zapewnia Bułgarię, że Parlament Europejski będzie nadal monitorował dalsze postępy Bułgarii w przygotowaniach do akcesji;
Assures Bulgaria that the Parliament will continue to monitor Bulgaria's further progress in its accession preparations;

W zakresie łańcuchów dostaw dalsze postępy są niezbędne m.in. w dziedzinie bezpieczeństwa,
In the supply chain further development is required e.g. in safety

w odpowiedzi na tendencje rynkowe i dalsze postępy technologii produkcji luster,
in response to continuing market trends and further advances in mirror technology,

Na koniec powiem, że nie powinniśmy przeszkadzać tym krajom, które chcą czynić dalsze postępy w tym, by utrudniały im to kraje bardziej eurosceptyczne,
Finally, we should not prevent those countries which want to progress further from being impeded by the more Eurosceptic,

Udział w tym procesie oraz dalsze postępy zmierzające do zawarcia Układu o Stowarzyszeniu będą wymagały od Libii pełnego przyjęcia deklaracji i barcelońskiego dorobku prawnego.
Participation in the Process, and subsequent progression towards the conclusion of an Association Agreement, would require Libya to accept the Declaration and Barcelona acquis in full.

Dalsze postępy Chorwacji w negocjacjach akcesyjnych zależą w szczególności od dokonania niezbędnych reform politycznych,
The further progress of Croatia in accession negotiations depends, in particular, on the completion of essential political,

Trzeba poczynić dalsze postępy poprzez uwzględnienie rzeczywistych warunków, z jakimi mają do czynienia europejscy konsumenci energii.
More progress should be made by taking into account the realities facing European energy consumers.

weterynaryjnej na rynku wewnętrznym, poczyniono dalsze postępy w zakresie identyfikacji i rejestracji zwierząt oraz ich przepływu, a baza danych jest już na ukończeniu.
registration of animals and their movements has further advanced and the database is being completed.

Można rozważyć takie podejście, aby przełamać impas w WTO i osiągnąć dalsze postępy w dziedzinach, w których już istnieją zobowiązania.
Such an approach could be explored to break new ground at the WTO, and make further progress in areas where commitments exist already.

zwłaszcza kryteria polityczne, i osiąga dalsze postępy w kierunku ustanowienia gospodarki rynkowej.
notably the political criteria and has further progressed towards establishing a market economy.

Jest jednak pewne, że w zakresie tych elementów konieczne są dalsze postępy ze strony różnych, szeroko pojętych, zarządców infrastruktury.
However, it is certain that more progress needs to be made in this connection by the various infrastructure managers.

konieczne są dalsze postępy w celu pokrycia potencjalnej przyszłej luki finansowej.
there needs to be more progress in closing the potential future financial gap.

konieczne są jednak dalsze postępy.
but it needs to advance further.

dlatego liczę na udany weekend i dalsze postępy.”.
so I'm counting on a successful weekend and more progress.”.

Wyjaśniono tutaj, że:"Ale kiedy jogin angażuje się ze szczerym wysiłkiem w dalsze postępy….
So this is explained here, that:"But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress….

co wymusza dalsze postępy i poprawę w zakresie licznych aspektów związanych ze środowiskiem,
which entails the need to continue making progress and improving a number of issues in relation to the environment,