FURTHER STEPS in Polish translation

• dalsze kroki
• dalsze działania
• kolejne kroki
• dalszych czynności
• kolejne działania
• dodatkowych kroków
• dalszych etapów
• dalszych kroków
• dalszych działań
• dalszych krokach

Examples of using Further steps in English and their translations into Polish

Therefore, no further steps in the excessive deficit procedure are needed at present.
Z tego względu obecnie nie są potrzebne żadne dalsze kroki w ramach procedury nadmiernego deficytu.

To this end, all relevant stakeholders should take the following further steps.
W tym celu wszystkie zainteresowane strony powinny podjąć następujące dalsze działania.

Such circumstances enable Mintos to take further steps in securing our investors' interests.
Takie okoliczności umożliwiają Mintosowi podjęcie dalszych kroków w celu zabezpieczenia interesów naszych inwestorów.

Communication on the European Research Area- New horizons and further steps.
Komunikat w sprawie Europejskiego Obszaru Badawczego- nowe horyzonty i dalsze kroki.

Public debate and further steps.
Debata publiczna i dalsze działania.

If the affected country declines to request assistance, no further steps can be taken.
Jeśli państwo dotknięte klęską odmówi zwrócenia się o pomoc, nie można podjąć dalszych kroków.

Moving ahead: public debate and further steps.
Co dalej: debata publiczna i dalsze kroki.

Related initiatives and further steps.
Inicjatywy związane z zamówieniami publicznymi i dalsze działania.

The Committee supports the Commission's concern to ensure an open discussion and further steps.
Komitet wspiera Komisję w jej dążeniu do debaty publicznej i dalszych kroków.

Moving ahead: public debate and further steps.
Na drodze do postępu: debata publiczna i dalsze kroki.

Public debate and further steps.
Debata publiczna i dalsze kroki.

We're going to have to take further steps.
Będziemy musieli podjąć dalsze kroki.

Further steps are needed to foster their co-responsibility.
Należy podjąć dalsze kroki w celu wzmocnienia ich współodpowiedzialności.

Further steps are needed to tackle political influence.
Konieczne są dalsze działania zmierzające do przeciwdziałania ingerencjom politycznym.

Further steps are needed to tackle political influence.
Potrzebne są dalsze starania, aby uporać się z problemem politycznego oddziaływania.

Further steps on the road towards eventual EU membership.
Dalsze postępy na drodze do ewentualnego członkostwa w UE.

Further steps define all details concerning settlements.
W dalszych krokach określa się wszelkie szczegóły dotyczące rozliczeń.

To take further steps in registration proceeding, it will be necessary for them to appoint a representative.
Do podjęcia dalszych czynności w postępowaniu rejestrowym konieczne będzie ustanowienie pełnomocnika.

BOX 7 Further steps towards a single list of collateral.
RAMKA 7 Następne kroki w kierunku wspólnej listy zabezpieczeń.

However, further steps must be taken.
Niemniej jednak należy podjąć dalsze kroki.