FURTHER STEPS in Hungarian translation

• további lépéseket
• további intézkedéseket
• újabb lépést
• további lépések
• további lépésekre
• további lépés
• további intézkedésekre
• további intézkedések
• további teendők

Examples of using Further steps in English and their translations into Hungarian

Toner prepares the skin for further steps.
A tonizálás felkészíti a bőrt következő lépésre.

the CSU leader will meet again to discuss further steps.
Tarlós István ezt követően újból találkoznak, hogy megvitassák a további lépéseket.

it is approaching the 60% target), even though Member States should take further steps to promote gender equality on the labour market.
ami közelít a 60%-os célhoz), habár a tagállamoknak további intézkedéseket kell hozniuk a munkaerőpiacon a nemek közötti egyenlőség érdekében.

What further steps around the availability and standardisation of SME credit information could support a deeper market in SME and start-up finance
A kkv-k hitelinformációinak hozzáférhetősége és szabványosítása kapcsán milyen további lépések mozdíthatnák elő a kkv-k és az induló vállalkozások finanszírozási piacának mélyülését

The IP address is processed because we have a legitimate interest in initiating or supporting further steps if your contribution infringes the rights of third parties and/or is otherwise illegal.
Az IP-cím feldolgozása azért történik, mert jogos érdekünk fűződik további lépések kezdeményezésére vagy elősegítésére, ha a bejegyzés sérti egy harmadik fél jogait, és/vagy egyébként jogellenesnek minősül.

However, further steps are needed to stabilize the euro area in a sustainable way
További lépésekre van azonban szükség az euróövezet fenntartható módon történő stabilizálásához

Further steps on the expansion of awareness are related to the inner control of the mind by a total disintegration of the ego.
További lépések az éberség kiterjesztéséhez az elme belsõ kontrolljára vonatkoznak, az ego teljes lebontásával.

In two further steps, the hydrogen reacts with the CO2 under pressure and at high temperature.
Két további lépés során a hidrogén reakcióba lép a szén-dioxiddal a szintézis reaktorokban, nyomás alatt és magas hőmérsékleten.

Further steps are needed to ensure that all penalties applied by Member States are non-discriminatory
További lépésekre van szükség annak biztosítása céljából, hogy a tagállamok által alkalmazott valamennyi szankció megkülönböztetésmentes,

They can advise you as to what further steps may be necessary
Ezek tanácsot adni, hogy milyen további lépések szükségesek lehetnek,

In two further steps, the hydrogen reacts with the CO2 in synthesis reactors, again under pressure
Két további lépés során a hidrogén reakcióba lép a szén-dioxiddal a szintézis reaktorokban,

What further steps have been taken to promote the establishment of the European Roma Holocaust Memorial Day?
Milyen további intézkedésekre került sor az európai roma holokauszt emléknap kijelölésének előmozdítására?

Whereas further steps are urgently needed in order to deal with, move forward on and solve all pending issues between the two countries;
Mivel sürgősen további lépésekre van szükség a két ország közötti minden függőben lévő kérdés kezelése, e téren előrelépés elérése és azok megoldása érdekében;

They also expressed the view, however, that further steps are required for the full realization of their commitments relating to the human dimension.
Azonban kifejezték azon véleményüket is, hogy további lépések szükségesek az emberi dimenzióra vonatkozó elkötelezettségek teljes körű megvalósítása érdekében.

Taking further steps towards completion of the internal market, in particular with regard to financial services and taxation;
A belső piac megteremtése érdekében hozott további intézkedések, különös tekintettel a pénzügyi szolgáltatásokra és az adórendszerre;

However, further steps and research are needed to make the assessment more representative,
Mindazonáltal további intézkedésekre és kutatásra van szükség ahhoz, hogy reprezentatívabbá tegyük az értékelést,

Based on the positive results so far- described in detail in the annexed Commission Staff Working Paper- further steps are needed at this crucial moment of development.
Az eddigi pozitív eredmények alapján- amelyeket részletesen a mellékelt bizottsági munkadokumentum ismertet- további lépésekre van szükség a fejlődés mostani, döntő pillanatában.

completes your transaction without any further steps.
és a tranzakció minden további lépés nélkül megvalósul.

Especially in the email traffic are your data without further steps not sure
E-mail forgalom, különösen az adatok további intézkedések nélkül nem biztonságosak,

The Commission can take further steps to increase the quantity
A Bizottság képes további lépések megtételére, hogy növelje,