ADDITIONAL STEPS in Hungarian translation

• további lépéseket
• további intézkedésekre
• további lépések
• további lépésekre
• további lépést
• kiegészítő lépések
• plusz lépés

Examples of using Additional steps in English and their translations into Hungarian

The provider does not take any additional steps to assist in concluding or performing an insurance contract;
A szolgáltató nem tesz további lépéseket, hogy segítséget adjon a biztosítási szerződés megkötésében vagy teljesítésében;

Depending on package contents, additional steps may be necessary to ensure that packages are adequately
A csomagtartalomtól függően további lépések válhatnak szükségessé annak biztosítására, hogy a csomagok a szállításhoz megfelelő csomagolást,

Pursue the fight against tax evasion and take additional steps against the shadow economy and undeclared work.
Folytassa az adócsalás elleni küzdelmet és tegyen további lépéseket az árnyékgazdaság és a be nem jelentett munkavégzés felszámolása érdekében.

There are no additional steps or configurations necessary,
Nincsenek további lépések vagy beállítási kötelezettségek,

the Commission will determine whether additional steps, such as legislation, are necessary.
hogy szükség van-e további lépésekre, ideértve akár a jogalkotást is.

At the same time, keeping the deficit below the 3% of GDP Treaty reference value in a durable and balanced manner, as recommended by the Council, will require additional steps.
Ezzel együtt további lépéseket igényel, hogy a Tanács ajánlásaival összhangban az államháztartási hiány tartósan és kiegyensúlyozott módon a 3 százalékos referenciaérték alatt maradjon.

Note: Wi-Fi networks are self-discoverable, which means no additional steps are required for your device to connect to a Wi-Fi network.
Megjegyzések A Wi-Fi-hálózatok önmagukban is felismerhetők, tehát Önnek semmilyen további lépést nem kell tennie annak érdekében, hogy a készüléket Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztassa.

Additional steps described in the Commission staff working document accompanying the strategy are modest and would reduce transport emissions by 18-22% by 2030, instead of the 18-19% now planned(26).
A stratégiát kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumban leírt további lépések szerények, és 2030-ra 18- 22 %-kal csökkentenék a közlekedésből származó kibocsátásokat a jelenleg tervezett 18- 19% helyett(26).

view these guides in the Windows 8 Reader app without any additional steps.
ezeket segédvonalakhoz megtekintése a Windows 8 olvasó alkalmazásában, további lépésekre nélkül.

will continue to evaluate whether we need to take any additional steps in light of the new requirements.
emellett tovább elemezzük, hogy az új követelmények igényelnek-e részünkről további lépéseket.

Completed Circuit- There are additional steps to making a circuit,
Befejezett áramkör- Az áramkör elkészítéséhez további lépések vannak, például bevonás,

The Commission will monitor the actions taken in response to this Recommendation and determine whether additional steps, including, if necessary legislation, are required.
A Bizottság figyelemmel kíséri az ajánlás nyomán hozott intézkedéseket, és meghatározza, hogy szükség van-e további lépésekre, ideértve akár a jogalkotást is.

the recovery from the Ransomware's attack may require some additional steps and may not always be fully successful.
a helyreállítási a Ransomware támadás szükség lehet további lépéseket pedig lehet, hogy nem mindig lehet teljesen sikeres.

the preparation involves additional steps.
a Tamiflu szuszpenzió elkészítéshez további lépések szükségesek.

The Commission will closely monitor the actions taken by the online platforms in response to this Recommendation and determine whether additional steps, including legislation, are required.
A Bizottság figyelemmel kíséri az ezen ajánlás nyomán hozott intézkedéseket, és meghatározza, hogy szükség van-e további lépésekre, ideértve szükség esetén a jogalkotást is.

The European Commission today recommended that Hungary takes additional steps to correct its budget deficit in order to ensure a healthier budgetary path.
Az Európai Bizottság a mai napon azt ajánlotta Magyarországnak, hogy az egészségesebb költségvetési pálya biztosításának érdekében tegyen további lépéseket államháztartási hiányának kiigazítására.

Procedures usually consist of several stages and national legal framework may require additional steps.
Az eljárások általában több szakaszból állnak és az országos szinten érvényes törvényes keret adott esetben további lépések megtételét teszi szükségessé.

The Commission will now monitor the actions taken in response to its recommendation before determining whether additional steps, including, if necessary legislation, are required.
A Bizottság figyelemmel kíséri az ezen ajánlás nyomán hozott intézkedéseket, és meghatározza, hogy szükség van-e további lépésekre, ideértve szükség esetén a jogalkotást is.

the preparation of Tamiflu suspension involves additional steps.
az Ebilfumin szuszpenzió elkészítéshez további lépések szükségesek.

The European Commission will monitor the actions taken in response to the recommendations and determine whether additional steps, including, if necessary legislation, are required.
A Bizottság figyelemmel kíséri az ajánlás nyomán hozott intézkedéseket, és meghatározza, hogy szükség van-e további lépésekre, ideértve akár a jogalkotást is.