ADDITIONAL STEPS in French translation

• mesures supplémentaires
• étapes supplémentaires
• mesures additionnelles
• mesures complémentaires
• autres mesures
• dispositions supplémentaires
• nouvelles mesures
• formalités supplémentaires
• étapes additionnelles
• démarches supplémentaires
• d'autres étapes

Examples of using Additional steps in English and their translations into French

In these ways, the additional steps in the GRM model succeeded well.
Ainsi utilisées, les étapes additionnelles du modèle du Groupe d'experts ont été un succès.

Both were viewed as positive steps, usually with the qualification that additional steps in this direction are necessary.
Les participants estiment que ces mesures sont un pas dans la bonne direction, mais la majorité prennent soin de préciser que d'autres mesures du même genre sont nécessaires.

the Special Rapporteur takes this opportunity to reiterate some of his key recommendations, complemented with proposed additional steps.
le Rapporteur spécial saisit cette occasion pour réitérer certaines de ses recommandations clefs et proposer de nouvelles mesures.

the residual risk and additional steps that would need to be considered to lower the risks further.
le risque inhérent et le risque résiduel, ainsi que les étapes supplémentaires à envisager pour réduire davantage les risques.

It will certainly require some additional steps and a potential risk of refusal,
Cela engendrera certes quelques démarches supplémentaires et un risque potentiel de refus,

Take additional steps, including non-formal education programmes, to address the high illiteracy rates;
De prendre des dispositions supplémentaires, notamment sous forme de programmes d'éducation non formelle, pour s'attaquer aux forts taux d'analphabétisme;

While the problems facing Africa are immense, I would like to suggest a number of additional steps through which incremental progress may be made.
S'il est vrai que les problèmes auxquels l'Afrique doit faire face sont immenses, de nouvelles mesures que je propose ci-après pourraient peut-être permettre de réaliser de nouveaux progrès.

he said that it expressed support for the Congress and provided for additional steps towards its preparation.
ce texte exprime le soutien au Congrès et prévoit d'autres mesures en vue de sa préparation.

provide greater benefit to your organization if you take additional steps each having associated benefits.
offrir plus d'avantages pour votre organisation, si vous suivez des étapes additionnelles aussi avantageuses les unes que les autres.

Additional steps will be specified in the Data and Information Quality Assurance Plans.
D'autres étapes seront énoncées dans les plans d'assurance de la qualité des données et de l'information.

There may be additional steps if the number of interested participants is very high.
Il pourrait y avoir d'autres étapes si le nombre de participants intéressés est très élevé.

Additional steps cannot be added to the sequence once START has been pressed.
Aucune étape supplémentaire ne peut plus être ajoutée une fois qu'on a appuyé sur START mise en marche.

After START has been pressed, additional steps cannot be added to the sequencing.
Une fois que START(mise en marche) a été sélectionné, plus aucune étape supplémentaire ne peut être ajoutée à la séquence.

In previous versions it was possible for Lima to install the necessary kernel extension without any additional steps from a user.
Avec les versions précédentes, il était possible pour Lima d'installer l'extension système nécessaire sans étape additionnelle de la part de l'utilisateur.

What additional steps, if any, has the Government taken to facilitate peaceful contacts and networking of persons belonging to the minority?
Le cas échéant, quelles mesures supplémentaires le Gouvernement a-t-il prises pour faciliter l'entretien de relations et l'établissement de réseaux pacifiques entre les personnes appartenant à la minorité?

What additional steps did the Government intend to take to put an end to it?
Quelles mesures supplémentaires le gouvernement entend-il prendre pour y mettre un terme?

For Linux, additional steps may be required if you are not logged in as root.
Pour Linux, des étapes supplémentaires peuvent être nécessaire si vous n'êtes pas connecté en tant que root.

Take additional steps in order to ensure that access to justice was not prohibitively expensive.
Veiller, grâce à des mesures supplémentaires, à ce que l'accès à la justice ne soit pas d'un coût prohibitif.

Leverage existing Selenium scripts by recording additional steps in Silk Test for any desktop or mobile browser.
Tirez parti des scripts Selenium existants en enregistrant des étapes supplémentaires dans Silk Test pour n'importe quel ordinateur de bureau ou navigateur mobile.

Ii. Describe any additional steps you will take to address gender balance in the Canadian VC ecosystem.
Ii. Et veuillez décrire les mesures supplémentaires que vous prendrez pour améliorer l'équilibre entre les sexes dans l'écosystème canadien du capital de risque.